Russische Box - Wissenwertes über Russisch und Russland
- Eine Sammlung von Erzählungen über Besonderheiten des russischen Lebens: Traditionen, interessante russische Wörter und deren Herkunft, Kultur - vom Küchengericht bis zu den bekanntesten Leuten der Welt.
- Jedoch möchte ich anmerken, dass die ausgewählten Angebote mehr subjektiver als objektiver Art sind. Denn u.a. beruhen die Erzählungen auf eigenen Erfahrungen, Beobachtungen und Kenntnissen. Es kann sein, dass Sie etwas anderes gehört haben und es auch stimmt. Deswegen gibt es am Ende der Artikel meistens Bücher- und Linkempfehlungen, wo Sie weitere Informationen zum Thema finden können.
-
Zu vielen Berichten gehört ein interessantes Vokabular,
das Sie nicht in jedem Wörterbuch finden können.
Eine Übersicht über die Wörter (ohne Texte) aus den Berichten erhalten Sie über dieses Inhaltsverzeichnis. Hier können Sie mit Hilfe von Abfragen und Multiple-Choice-Tests überprüfen, wie gut Sie diese Wörter verstehen.
- Teil 1. - Warum Russisch lernen (inklusive Lehrbüchertipps)
- Teil 2. - In welchen Ländern Russisch gesprochen wird
- Teil 3. - Hochrussisch und Dialekte
-
Teil 4. -
Russischer Wortschatz und Wörterbücher
(inkl. eine Liste der deutschen Lehnwörter im Russischen) -
Teil 1. - Kyrillische Schrift: Missverständnisse, Geschichte und Verbreitung,
sowie das Buchstabieralphabet - Teil 2. - Wiedergabe der kyrillischen Zeichen mit lateinischen.
- Teil 3. - Umschrift der westlichen Namen auf Russisch.
- Teil 4. - Computerwelt und kyrillische Zeichen.
- Zusatz - Vergleich: Kyrillisches Alphabet in Bulgarisch und Russisch
-
Was Sie wissen sollten -
Teil 1
-
Was Sie nicht wissen dürfen -
Teil 2
- Was Sie kaum wissen können - Teil 3
-
Teil 1 - Russische Streitkräfte -
oder warum der Tag der Verteidiger auch als Männertag gefeiert wird. -
Teil 2 - Wehrpflicht in Russland -
oder warum Zivildienst keine Alternative für Wehrpflicht in Russland ist. - Sozialversicherung in der Russischen Föderation
- Übersicht über die russischen Steuern
-
Einkommensteuer von natürlichen Personen
(u.a. Zahlungspflicht bei ausländischen Staatsbürgern) - Transportsteuer
- Teil 1. - Russische Autos und russische Autohersteller im Überblick
- Teil 2. - Ausländische Autos in Russland und Spitznamen für ein Auto.
- Teil 3. - Was sagen uns russische Verkehrsregeln, Verkehrspolizei und Nummernschilder
- Teil 4. - Verkehrs- und Straßenschilder in Überblick
- Teil 1: Warum trägt die zweitgrößte Stadt Russlands einen deutschen Namen?
- Teil 2: Was verbindet St. Petersburg mit Deutschland außer dem Namen?
- Teil 3: Schätze von St. Petersburg und wertvolle Reisetipps
- Tretjakow-Galerie - berühmteste Kunstmuseum Russlands
- Fünf bekannteste russische Maler - und ihre Werke
- Geschichte und Legenden der geheimnisvollen Ikonen
-
Teil 1 -
Wann und wie fängt alles an: praktische
Hinweise und Glückwünsche auf Russisch
-
Teil 2 -
Alles, was Sie über den russischen Weihnachtsbaum
wissen wollen.
-
Teil 3 - Silvesternacht,
Unterschiede zwischen dem russischen und deutschen
Weihnachtsmann und das russische "Dinner for one"
- Teil 4 - Weihnachten und was kommt danach, sowie die historischen Hinergründe, die erklären, warum in Russland Weihnachten nach Silvester kommt.
- Zusatz - Warum in Russland keine Weihnachtslieder gibt.
- Eurovision 2005 in Kiew (Russland und Ukraine)
- Eurovision 2006 in Athen (Russland und Ukraine)
- Eurovision 2007 in Helsinki (Russland, Ukraine und Weißrussland)
- Eurovision 2008 in Belgrad (Russland, Ukraine und Weißrussland)
- Eurovision 2009 in Moskau (Russland, Ukraine)
- Eurovision 2010 in Oslo (Russland, Ukraine und Weißrussland)
| Warum ist es interessant, Russisch zu lernen? |
Besonderheiten der russischen Sprache im Überblick sowie
nützliche Lehrbuchtipps finden Sie in diesem Bericht.
| Russisch und andere slawische Sprachen. |
In der Serie "Russisch und andere slawische Sprachen" erfahren Sie,
welche Sprachen zu der slawischen Sprachfamilie gehören
(Teil 1),
woher die Namen Russland, Weißrussland und Ukraine stammen
(Teil 2),
die Geschichte der drei ostslawischen Völker
(Teil 3)
sowie die Grundlagen und Geschichte der
ukrainischen (Teil 4)
und
weißrussischen (Teil 5)
Sprache.
Am Ende jedes Teils finden Sie einen kleinen, aber sehr nützlichen Wortschatz auf Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch sowie das weißrussische und ukrainische Alphabet.
| Sprechen Sie Kyrillisch? |
| Wörter ohne Wörterbuch |
Welche Wörter fast jeder Russe versteht,
auch wenn er nie Deutsch gelernt hat
| Russische Schimpfwörter |
Wie und warum schimpfen die Russen? Was ist das russische "Mat" und
warum ist davon abzuraten, die russischen Schimpfwörter zu lernen?
| Russische Kosenamen |
Wie reagiert die russische Frau, wenn Sie sie Schatz nennen?
Und mit welchen Namen wäre es am besten, jemanden anzusprechen?
Die Tabelle mit den wichtigsten Suffixen zum Ausdruck von Zärtlichkeit und
liebevoller Einstellung zeigt Ihnen,
wie Sie die Kosenamen selber bilden können.
Der Wortschatz zeigt Ihnen eine Menge netter Wörter und wie man die Liebe auf Russisch gesteht.
| Russische Familien und Frauentag |
Wie entstehen die großen Familien in Russland,
welche Rolle spielt eine Frau in der Familie
und warum gehört der Frauentag zu den
Familienfeiertagen in Russland?
In dem großen Wortschatz finden Sie nicht nur die Wörter
zum Thema Familie, sondern auch wie man zum 8. März gratulieren kann:
| Tag der Liebe und der Treue in Russland |
Der Tag der Liebe und der Treue in Russland - russische Antwort auf Valentinstag am 8. Juli.
Hileige Pjotr und Fewronia und ihre
romantische Liebegeschichte aus dem 13. Jahrhundert, die ihre Fortsetzung in unseren Zeiten bekommen hat.
| Ausbildungssystem in Russland im Überblick |
Ausbildungssystem in Russland im Überblick -
vom Kindergarten bis zur Hochschule: wo und wie werden die russischen Kinder ausgebildet.
| Das Schulsystem in Russland. |
Das Schulsystem in Russland:
Teil 1 und
Teil 2
Haben Sie nie drei Monate Sommerferien gewollt?
Für die russischen Schüler ist das selbstverständlich.
Aber dafür müssen sie hart arbeiten.
Lesen Sie mehr über das russische Schulsystem
und entdecken Sie andere interessante Details.
| Das Hochschulsystem in Russland. |
In drei Teilen wird Ihnen alles über Hochschulen in Russland
erzählt:
| Russische Streitkräfte und Wehrpflicht in Russland |
Am 23. Februar feiert man den Tag der Verteidiger oder Männertag in Russland.
Erfahren Sie mehr über die russische Armee, sowie die Wehrpflicht in Russland.
| Tag des Sieges in Russland - 9 Mai |
Wie feiert man den Tag des Sieges in Russland? Warum wird der Tag des
Sieges statt 8. am 9. Mai gefeiert. Über den Tag "mit Tränen in den Augen"
und seine Rolle in Russland nach 65 Jahren nach dem Ende des zweiten Weltkriegs.
| Arbeitstag, Geld und Geschäfte |
Die "Russische Box" antwortet auf die kniffeligen
(Teil 1)
und praxisnahen
(Teil 2)
Fragen rund um das Thema Arbeitstag,
Geld und Geschäfte in Russland, wie z.B.,
wieviel die Russen bekommen, welche Berufe besonders
populär sind, wie man
einen Lebenslauf auf Russisch
schreibt, was ein deutscher Geschäftsmann in Russland
beachten soll und wie man zum 1.Mai auf Russisch gratuliert.
Teil 3 erzählt
euch mehr von Arbeitsregeln und Urlaubsregelung,
Verhalten mit den Kollegen und gibt weitere
praktische Hinweise zum Thema "Arbeitsverhalten".
| Russisches Sozialversicherungs- und Steuersystem |
Alles, was Sie über das russisches Sozialversicherungs- und Steuersystem wissen sollten,
finden Sie in den folgenden Artikeln:
| Einreise und Leben in Russland - Praktische Hinweise |
Diese praktischen Hinweise zu den Themen
Einreise,
Wohnungssuche,
mit dem Auto in Russland,
Zahlungsverkehr - Einkaufen - Post,
Telefonieren in Russland,
Sicherheitshinweise und
Krankenversicherung sowie
was man im Notfall tun kann
und
die Liste der deutschen und russischen Konsulate
sind wertvolle Informationen für Leute,
die in Russland eine Weile wohnen bzw. arbeiten wollen.
(erstellt von Leo)
| Autoverkehr in Russland unter der Lupe |
Was Sie auf russischen Straßen so alles erleben können, lesen Sie in diesem Artikel:
| Geographische Rekorde Russlands |
Ein altes Sprichwort lautet: "Russland ist groß, und der Zar ist weit".
Das größte Land der Welt hat bestimmt viel zu bieten.
Stichwörter: Baikal, Taiga, Wolga, Uralgebirge, Kaspisches Meer.
| Kreml und Roter Platz |
Populäre Missverständnisse
über den Kreml und den Roten Platz.
| Geheimnisse von Sankt Petersburg |
| Russische Städte mit vielen Namen |
Warum finden Sie heute Stalingrad oder
Leningrad nicht mehr auf der Landkarte? Wo soll man danach suchen?
Oder warum gibt man www.koenigsberg.ru ein
und bekommt einen groß geschriebenen Titel Kaliningrad?
Wo ist die Logik?
| Die wichtigsten Namen der russischen Malerei |
Wie gut kennen Sie sich mit der russischen Kunstmalerei aus?
Aus unseren Artikeln lernen Sie mehr über
| Wie gut kennen die Russen die Deutschen? |
Welche Wörter assoziiert man in Russland mit
den Deutschen und Deutschland? Alle Bereiche im Überblick von
deutschen Sehenswürdigkeiten bis zu Sport, deutscher Literatur und
deutschen Eigennamen.
Der Wortschatz am Ende des Artikels enthält die Namen der deutschen
Städte auf Russisch.
| Verhalten und Umgangsformen - ein erster Überblick |
Die Leute in Russland sind wie in der ganzen Welt.
Es gibt aber natürlich Unterschiede in Mentalität und Angewohnheiten,
die wir in diesem Artikel für zusammengestellt haben.
| Sind die Russen abergläubisch? |
Zu 100% wird Ihnen niemand diese Frage beantworten können, aber zu 99% sagen wir - JA.
Aus dem Aberglauben haben sich einige russische Sitten und Bräuche entwickelt, die ein Teil der
russischen Mentalität geworden sind und auch einige auf den ersten Blick merkwürdige Besonderheiten im
Verhalten erklären können.
| Wodka |
Man kann das Wort Wodka eigentlich mit
"Schnaps" übersetzen, aber Wodka
ist nicht gleich Schnaps!
Erfahren Sie hier, was hinter dem Wort Wodka steckt.
| Silvester und Weihnachten in Russland. |
Alles über Silvester und Weihnachten in Russland ist
in zeitlicher Reihenfolge dargestellt,
so wie es in Russland passiert.
Hier finden Sie auch wichtige praktische Hinweise
zum Feiern und Gratulieren
in Russland.
Zusammenfassung - Alles was sie über Weihnachten und Silvester in Russland wissen sollten und wo Sie diese Informationen finden.
| Masleniza - Butterwoche - Russischer Karneval und Pfannkuchen, Blini |
Masleniza - Butterwoche - russischer Karneval, gehört zu den
fröhlichsten russischen Volksfesten.
In unserem Artikel erfahren Sie nicht nur etwas über die Geschichte und Bräuche der Butterwoche,
sondern lernen auch das Rezept
der russischen Pfannkuchen, dem wichtigsten Gericht des Festes kennen.
| Ostern in Russland |
Wie und wann man Ostern in Russland feiert, erfahren Sie in
diesem Bericht. Im Wortschatz nach dem Text finden Sie, wie man auf
Russisch "Frohe Ostern" wünscht und
wie verschiedene Osternbräuche auf Russisch heißen.
| Russland und Eurovision, sowie Ukraine und Weißrussland |
Russland nimmt am Eurovision Song Contest noch nicht so lange teil, erst seit 1994,
trotzdem sind dank diesem Wettbewerbs einige russische
Namen bekannt geworden: Tatu, Dima Bilan. Dieser Artikel zeigt Ihnen
die Geschichte von Russland beim Eurovision im Überblick.
Die Teilnahme von Russland und anderen russischsprachigen Ländern in Details lesen Sie auch in:
TIPP: Unsere Bücheremfehlungen - Russland und Russen
[Günstige Fachübersetzungen - Preiskalkulator]
[Visum nach Russland mit 10%-Preisnachlass]
(Bei der Bestellung einfach den Rabattcode "russian-online" eingeben und 10% sparen.)


