Hochschule - Teil 1  *  Studienjahr - Teil 2  *  Hochschulabschluss - Teil 3 * 

Im Teil 3 erfahren Sie, wie lange Sie zum Hochschulabschluss brauchen und einige interessante Fakten, die sie kaum wissen könnten.

Die gesamte Hochschulbildung wird in bestimmte Stufen geteilt. Abhängig von der Hochschule und den Fachrichtungen können diese Stufen sich natürlich unterscheiden. Nach der Meinung der vielen Studenten ist die erste Stufe die schwierigste. So sieht das Studium im Allgemeinen aus:

Das Ausbildungsprogramm der ersten zwei Studienjahre besteht aus den obligatorischen geisteswissenschaftlichen, sozialwirtschaftlichen, naturwissenschaftlichen und aus einigen interdisziplinären Kursen. Nach zwei Studienjahren kann man seine Ausbildung wechseln und an einer anderen Universität das Studium fortsetzen. Hier wird meistens eine Zwischenprüfung durchgeführt. Sollte jemand nach zwei Jahren das Studium endgültig abbrechen, wird er die Bezeichnung "unvollständige Hochschulbildung" in seinen Lebenslauf bekommen, was zwar nicht besonders gut, aber immer noch besser, als kein Abschluss ist. Genau diese Stufe plus Schulabschluss wird in Deutschland als Abitur anerkannt.

Diese Bezeichnung ist relativ neu. Das berufliche Ausbildungsprogramm der zweiten Stufe umfasst die nächsten zwei Studienjahre und besteht aus allgemeinen Berufsfächern, es bleiben immer noch ein paar allgemeine obligatorische Fächer und dazu kommen noch Wahlkurse. Der Bachelorgrad ist eine Voraussetzung für eine berufliche Tätigkeit als Fachmann/Fachfrau der mittleren Arbeitsgruppe. Bei vielen Berufen ist sehr oft, während des letzten Jahres vor dem Bachelor, ein Praktikum Pflicht, das unter Umständen zwischen einem und sechs Monaten dauern kann. Die Praktikantenstelle wird entweder von der Hochschule vorgeschrieben, oder die Studenten sollten sie sich selbst aussuchen. Ohne Praktikum wird man bei vielen Berufen nicht zu den Prüfungen zugelassen.

Im fünften Jahr (oder sechsten z.B. bei Medizin und Architektur) erwirbt der Absolvent das Diplom in der entsprechenden Fachrichtung (диплом специалиста [diplom sspizyalissta]). Nach dem neuen Gesetz (seit ein paar Jahren) führt die sechsjährige Hochschulbildung zum Abschluss "Magister", aber dieser Begriff ist auch relativ neu und immer noch mit dem "диплом специалиста" vergleichbar.
Mit dem erworbenen Diplom kann man sich dann einen Arbeitsplatz suchen" Da die Struktur der Hochschulen so transparent ist, kann man mit der pädagogischen Ausbildung mit dem Hauptfach Englisch, z.B., als Übersetzer arbeiten.

wird in Russland sehr begrüßt. Das Interesse an einer Hochschulausbildung im Ausland war in Russland immer groß. Besonders die Universitäten in Frankreich, England, USA und Deutschland wurden bevorzugt. Da die erste Universität relativ spät in Russland gegründet wurde (im Jahre 1755 - im Vergleich zu der ersten Universität in Paris im 12 Jh. oder den Universitäten in Prag und Wien im 14 Jh.), war es sehr verbreitet, die Ausbildung in Deutschland und Frankreich zu erhalten. Diese Möglichkeit hatten damals, wie auch heute, nur relativ reiche Leute. Aber im 18 Jahrhundert hat es auch ein junger Mann, aus einer armen Fischerfamilie, geschafft in Westeuropa zu studieren.

Unter anderem hat er in Marburg studiert (und auch eine Marburgerin geheiratet). Später ist er zu einer der wichtigsten Personen Russlands geworden, der nicht nur die erste Universität gegründet hat, die heute seinen Namen trägt. Es geht um Michail Wasiljewitsch Lomonosow. Er war Dichter, Naturwissenschaftler, Geschichtsforscher und Reformer der russischen Sprache, er begründete Russlands Metallurgie, Geologie, Meteorologie, Geografie und er entdeckte die Atmosphäre der Venus. Einfach unvorstellbar, dass es nur um einen einzigen Mann geht. Und kein Wunder, dass nach seinem Namen so viel in Russland benannt wird: Stadt Lomonosow, Stadt-Bezirke, Porzellanfabrik in St. Petersburg und natürlich die Moskauer Universität (MGU). Alexander Puschkin (der berühmteste russische Dichter) sagte von ihm: "Er schuf die erste Universität, besser gesagt, er war selbst unsere erste Universität".

feiert man am 25 Januar, am Tag der Eröffnung der Moskauer Universität, die Name Lomonosow's trägt. Genau am 25 Januar (am Tag der Hl. Tatjana nach dem orthodoxen Kalender) 1755 hat die damals herrschende Kaiserin Elisabeth (die Tochter von Peter der Große) die Erlaubnis für die Eröffnung der ersten Universität in Russland unterschrieben. Im Lauf der Zeit ist es aus dem Geburtstag der Moskauer Universität der Tag der allen Stundenten geworden, der nicht nur in Moskau gefeiert wird. In den ehemaligen UdSSR-Ländern ist es auch traditionell geblieben, obwohl viele gar nicht mehr wissen, warum am Tag der Hl. Tatjana, Tag der Stundenten gefeiert wird. Heute feiert man dieses Fest fast wie damals: Am 25 Januar sehen Sie mehr als immer Studenten und Professoren im Kneipen, die zusammen Sekt und Schnaps trinken, und da entstehen keine Grenzen mehr zwischen ihnen, aber nur am Abend. Die Stundenten feiern sehr fröhlich, laut und meistens die ganze Nacht.

Und obwohl das Studium manchmal sehr anstrengend ist und das Leben der Studenten ziemlich arm ist, bleibt es trotzdem für viele Leute als die schönste Zeit ihres Lebens in der Erinnerung zurück. So geht es bestimmt jedem Studenten in der Welt, egal ob man in USA, Russland oder Deutschland studiert hat. Nur die Erinnerungen sind verschieden. Fast die Hälfte der russischen Studenten heiraten bis zum Ende des Studiums, obwohl deren finanzielle Lage immer noch sehr bescheiden ist. Viele entdecken für sich neue Gesellschaften, Parteien und fangen an intensiv am kulturellen und politischen Leben Russlands teilzunehmen. Aber etwas wirklich Besonderes, das im Leben der vielen russischen Studenten bleibt, ist KWN.

Für die Leute aus den Ländern der ehemaligen UdSSR bedeutet dieses Wort sehr viel. Was heißt eigentlich KWN? KWN ist "der Klub der Leute mit Humor". (Wörtlich ist es sehr schwierig zu übersetzen, weil es wirklich typisch russisch ist.) Er wurde in den sechziger Jahren gegründet. Es ist ein Wettbewerb im Humor unter mehreren Mannschaften, die jeweils aus den Stundenten einer Universität bestehen. Dieser Wettbewerb (oder Spiel) wurde im Fernsehen übertragen und hat sofort sehr große Popularität gewonnen. KWN bedeutet viel Humor, Satire, Witze, Spaß, Parodien auf alle Aspekte der modernen Gesellschaft. Kein Wunder, dass in den sechziger Jahren KWN auch schnell verboten wurde. In den achtziger Jahren wurde KWN wieder belebt, daraus ist so eine Art Bewegung entstanden. So wie die Deutschen sich Fußballspiele anschauen, schauen die Russen sich KWN an. Aus den Spielen sind richtige Ligen entstanden; es gibt auch KWN- WM und EM, nationale und internationale Spiele. Die KWN-Mannschaften existieren überall dort, wo die russischen (ehemaligen) Studenten wohnen. Es gibt übrigens eine deutsche Mannschaft, die natürlich aus den Leuten aus der ehemaligen UdSSR besteht. Auf ihrer Seite www.ligakvn.de können KWN "life" erleben: einige Witze können Sie sogar als MP3 und DivX herunterladen. Die Seite ist auf Russisch. Man findet keine "reine" Seiten auf Deutsch oder Englisch über KWN, weil es etwas Einmaliges und typisch russisches ist!

• Wörter zum Thema "Schule bzw. Studium" finden Sie nach jedem entsprechenden Artikel in der Rubrik Russische Box. (s. weiter unten).
• Die Wörter aus der oben genannten Artikeln, sowie viele andere Ausdrücke, können Sie auch mit unserem Wortschatztrainer Ruslanka bequem offline lernen und üben.