Hier finden Sie einen Überblick über die modernen Lieder, deren Übersetzungen im Forum der Allgemeinen Fragen auf www.russian-online.net gestellt wurden. Damit Sie auf diese Übersetzungen schneller zugreifen können, haben wir für Sie diese Liste erstellt.



Wollen Sie vorhandene Interpreten alphabetisch sortieren?
Nach russischem oder nach deutschem Alphabet?

Фактор 2 - Faktor 2

Vorhandene Übersetzungen:  [Дама (Dame)]   [Люблю (Ich liebe)]   [Война (Krieg)]   [Красавица]   [Преступление (Verbrechen)]   [Наркота (Drogen)]   [Heiß Baby, Heiß]   [Девочка Мальвина (Mädchen Malwina)]   [Забудь её]   [Шалава]   [Для тебя (Für dich)]   [Весна (Frühling)]   

Дима Билан - Dima Bilan

Vorhandene Übersetzungen:  [Как я хотел]   [Я твой номер один (AN Dima Bilan - Ich bin deine Nummer eins)]   

Тату - Tatu

Vorhandene Übersetzungen:  [Обезьянка-ноль]   

Юлия Савичева - Julija Sawitschewa

Vorhandene Übersetzungen:  [Если в сердце живёт любовь]   

Maksim - Maksim

Vorhandene Übersetzungen:  [А помнишь небо]   [Знаешь ли ты]   

Звери - Swjeri

Vorhandene Übersetzungen:  [Быть добрее]   

Ёлка - Jolka

Vorhandene Übersetzungen:  [Девочка-студентка (Mädchen -Studentin)]   

Руки вверх - Ruki wjerch

Vorhandene Übersetzungen:  [Алёшка]   [Белые розы (Weiße Rosen)]   [Восемнадцать мне уже (Ich bin schon 18)]   

Reflex - Reflex

Vorhandene Übersetzungen:  [Люблю (Ich liebe)]   

Юрий Шатунов - Jurij Schatunow

Vorhandene Übersetzungen:  [Белые розыWeiße Rosen]   [Знаешь ли ты (Weißt du)]   

Тутси - Tutsi

Vorhandene Übersetzungen:  [Я иду (сама по себе)]   

Шао-Бао - Schao-bao

Vorhandene Übersetzungen:  [Когда-нибудь (Irgendwann)]   

Жанна Фриске - Zhanna Friske

Vorhandene Übersetzungen:  [Лалала (Lalala)]   

Трек & малышка - Treck & Malyschka

Vorhandene Übersetzungen:  [Я рисую (Ich male)]   

Братья Гримм - Brat'ja Grimm

Vorhandene Übersetzungen:  [Снег, снег (Schee, Schnee)]   

Серёга - Serjoga

Vorhandene Übersetzungen:  [Ой вы, ночи тёмные. (Крупный, плечистый и среднего роста)]   

Вика Цыганова - Wika Zyganowa

Vorhandene Übersetzungen:  [Русская водка (Russische Wodka)]   

Любе - Ljube

Vorhandene Übersetzungen:  [Ты неси меня река]   

Газманов - Gasmanow

Vorhandene Übersetzungen:  [Доля]   

Натали - Natali

Vorhandene Übersetzungen:  [Ветер с моря дул]   

Ирина Аллегрова - Allegrowa

Vorhandene Übersetzungen:  [Войди в меня]   

Тальков - Talkow

Vorhandene Übersetzungen:  [Солнце уходит на Запад]   

Юрий Визбор - Jurij Wisbor

Vorhandene Übersetzungen:  [Домбайский вальс]   

Михайлов - Michajlow

Vorhandene Übersetzungen:  [Мой сын (Mein Sohn)]   

Песни из фильмов - Lieder aus Filmen

Vorhandene Übersetzungen:  [Подмосковные вечера (Не слышны в саду даже шорохи...)- Худ. фильм "Подмосковные вечера" ]   [Ария московского гостя (Если у вам нету дома)- Худ. фильм "Ирония судьбы или с лёгким паром" ]   [Если в сердце живёт любовь (Не смотри ты по сторонам)- Сериал "Не родись красивой" ]   [Hа речном песочке я Марусю встретил- Худ. фильм "Свадьба в Малиновке" ]   [Если б я был султан- Худ. фильм "Кавказкая пленница" ]   [Улыбка (От улыбки хмурый день светлей)- Мультфильм "Крошка енот" ]   [Расскажи, снегурочка, где была- Мультфильм "Ну, погоди!" ]   



Zurück zum Inhalt