1. Сейчас утро. 9.15. Час-пик.
Михаил ______ на работу.
ездит едет |
http://www.russian-online.net |
2. Он как обычно ______. Сейчас он стоит в пробке.
опаздывает опаздает |
http://www.russian-online.net |
3. Михаил думает: "хорошо, что начальник вчера ______, что до обеда его не будет в офисе.
сказал говорил |
http://www.russian-online.net |
4. Так, что мне нужно ______?"
сделать делать |
http://www.russian-online.net |
5. Во-первых, Михаилу нужно _______ в газету "Коммерсант" и ______ рекламу.
звонить, давать позвонить, дать позвонить, давать звонить, дать |
http://www.russian-online.net |
6. Во-вторых, ему нужно _______ несколько вариантов текста.
написать писать |
http://www.russian-online.net |
7. В третьих, ______ хорошего редактора и ______ фотографии.
найти, показать находить, показывать найти, показывать находить, показать |
http://www.russian-online.net |
8. Так, какие еще дала нужно обязательно ______
делать сделать |
http://www.russian-online.net |
9. Девушка Михаила - Галя - хочет ______ новую сумку.
получить получать |
http://www.russian-online.net |
10. Значит, нужно ______ время для магазинов.
найти находить искать |
http://www.russian-online.net |
11. А деньги? Нужно ______ в банк и ______ новую карточку.
звонить, заказывать позвонить, заказывать позвонить, заказать звонить, заказать |
http://www.russian-online.net |
12. Что ещё? Нужно ______ в телефонную компанию.
позвонить звонить |
http://www.russian-online.net |
13. Сегодня утром Михаил ______ в почтовом ящике письмо.
искал нашёл находил |
http://www.russian-online.net |
14. Телефонная компания просит ______ банковские реквизиты.
сообщить сообщать |
http://www.russian-online.net |
15. Михаил ничего не понимает. Михаил подписал договор с этой компанией два месяца назад и _______ номер счета. Нужно mitteilen
обязательно выяснить, что случилось.
сообщил сообщал |
http://www.russian-online.net |
16. Вот и офис. Михаил ______ ______ место на парковке.
начинает найти начинает искать начнёт найти начнёт искать |
http://www.russian-online.net |
Sie haben nicht alle Felder ausgefüllt! |
Merken Sie sich:
Ich muss anrufen. - Мне нужно позвонить. [mnje nuschna paswanit']
нужно plus vollendeter Aspekt
я хочу plus vollendeter Aspekt
я НЕ хочу plus unvollendeter Aspekt
идти, ехать
Es wird immer nur die Bewegung hin zu dem genannten Ziel gemeint.
Es wird nichts über das Zurückkommen gesagt.
ходить, ездить
Die Bewegung wird nicht nur in eine Richtung ausgedrückt:
hin und zurück (einmalig oder wiederholt)
im Zickzack, kreuz und quer, auf und ab
eine Eigenschaft, Fähigkeit, Gewohnheit
| Deutsch | Russisch - imperfekt | Russisch - perfekt |
| machen, tun | делать | сделать |
| mitteilen | сообщать | сообщить |
| bekommen | получать | получить |
| anrufen | звонить | позвонить |
| schreiben | писать | написать |
| suchen | искать | -- |
| finden | находить | найти |
| fragen | спрашивать | спросить |
| sagen | говорить | сказать |
| bestellen | заказывать | заказать |
| nehmen | брать | взять |
| sich verspäten | опаздывать | опаздать |