Сегодня понедельник. У Михаила день рождения.У Михаила день рождения. -
Michail hat Geburtstag. Его родители заказали столик в ресторане.

Вечером, ровно в 19:00, Михаил, его мама и папа сидят в дорогом ресторане.

Официант спрашивет: "Что будете заказывать?заказывать? -
bestellen? "

Мама Михаила отвечает: "Мы не хотим заказывать без подруги Михаила".

Девушки МихаилаДевушки Михаила -
Freundin von Michail действительно ещё нет. Она как обычно опаздываетопаздывает -
sich verspäten ".

В 19:15 звонит телефон Михаила. Это его подруга. Она говорит: "Я стою в пробке.в пробке. -
im Stau Я опаздываю".

Михаил рассказываетрассказывает -
erzält это маме и папе.

Мама нервничает. "Как же так?" - говорит она, "Это твой день рождения! Почему она опаздывает?"

Михаил не знает. Он показываетпоказывает -
zeigen фотографию девушки.

Папа долго смотрит и говорит: "Красивая девушка". Он даже хочет показать фотографию официанту.

ВдругВдруг -
plötzlich открывается дверь. Это подруга Михаила. Она идёт очень быстро.

"Где ты так долго была?" - спрашивает Михаил. – "Я уже рассказал маме и папе нашу историю и даже показал фотографию!"

Девушка хочет что-то сказатьсказать -
sagen .

Но папа громко говоритгромко говорит -
laut sagen : "Я хочу заказать бутылку хорошего шампанского. Где официант?"

Diese Erzählung ist der erste Teil der Geschichte über Michail und seine Familie. Diesen und weitere 9 Teile finden Sie im Form der Tests in der Rubrik Grammatik-Praktik. Die Erzählung, sowie die Tests sind auf der Basis der Übungsmaterialien zum Thema "Aspekte der Verben" von Olga Jolkver bei Sprach- und Kulturbörse in Berlin entstanden.