Abkürzungen
|
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
| Zurück zum Inhalt |
| Abkürzung | Volle Bezeichnung | Erklärung |
| СССР | Союз Советских Социалистических Республик | UdSSR - Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, auch Sowjetunion oder SU genannt |
| КПРФ (КПСС) | Коммунистическая партия Российской Федерации/ Советского Союза | KPRF - Kommunistische Partei |
| СНГ | Союз независимых государств | GUS - Gemeinschaft Unabhängiger Staaten |
| РФ | Российская Федерация | RF - Russische Föderation |
| КГБ | Комитет государственной безопасности | Staatssicherheitskomitee |
| ФСБ | Федеральная служба безопасности Российской Федерации | Föderale Dienst für Sicherheit |
| ФСК | Федеральная служба контрразведки Российской Федерации | Föderale Dienst für Spionageabwehr |
| ВВС | Военно-воздушные силы | Luftstreitkräfte, Luftwaffe |
| ЦРУ | Центральное разведывательное управление США | CIA, der Auslandsnachrichtendienst der Vereinigten Staaten. |
| МВД | министерство внутренних дел | Innenministerium |
| ГУВД | главное/ городское управление внутренних дел | Haupt-/Stadtverwaltung für innere Angelegenheiten, Polizeikräfte der regionalen Verwaltung |
| УВД | управление внутренних дел | Verwaltung für innere Angelegenheiten |
| ЦБ, Центробанк | Центральный банк | Zentralbank |
| РЖД | Российские железные дороги | Russische Eisenbahn |
| АО | Административный округ | Verwaltungsgebiet |
| ОВИР | отдел виз и регистраций иностранных граждан | Abteilung für Registration von ausländischen Bürgern |
| ОВиРУГ | отдел вселения и регистрационного учёта граждан | Einwohnermeldeamt |
| ЗАГС | отдел записи актов гражданского состояния | Standesamt |
| КПЗ | камера предварительного заключения | Untersuchungshaftzelle |
| ГАИ, Госавтоинспекция | Государственная автомобильная инспекция | Verkehrspolizei und TÜV in einem |
| ДПС | дорожно-патрульная служба | Verkehrspolizei im Streifendienst |
| ЦКБ | Центральная клиническая больница | Zentrales Krankenhaus |
| ВАЗ | Волжский автомобильный завод | Wolgaautowerk |
| МАЗ | Минский автомобильный завод | Minsker Automobilwerk |
| КАМАЗ | Камский автомобильный завод | Kamer Automobilwerk |
| УАЗ | Ульяновский автомобильный завод | Uljanover Automobilwerk |
| ГКБ | Главное конструкторское бюро | Hauptkonstruktionsbüro |
| АН | самолёт конструкции О. К. Антонова | Antonov-Flugzeug |
| ТУ | самолёт конструкции Авиационного научно-технического комплекса имени А. Н. Туполева | Tupolev-Flugzeug |
| НИИ | Научно-исследовательский институт | Forschungsinstitut |
| РАН | Российская академия наук | Russische Akademie der Wissenschaften |
| АН СССР | Академия наук СССР | Akademie der Wissenschaften der UdSSR |
| вуз | высшее учебное заведение | Hochschule |
| МГУ | Московский государственный университет | Moskauer staatliche Universität |
| МПГУ | Московский государственный педагогический университет | Moskauer staatliche pädagogische Universität |
| ИРЯП | Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина | Staatliches Institut für russische Sprache namens A. S. Puschkin |
| РУДН | Российский университет дружбы народов | Russische Universität der Völkerfreundschaft |
| МГИМО | Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД РФ | Moskauer staatliches Institut für internationale Beziehungen |
| ПТУ | профессионально-техническое училище | Berufsschule |
| ВАК | Всероссийская аттестационная комиссия | Allrussische Attestationskommission für Vergabe und Anerkennung der wissenschaftlichen Titel |
| ГАРФ | Государственный архив Российской Федерации | Staatsarchiv der Russischen Föderation |
| РГАЛИ | Российский государственный архив литературы и искусства | Russisches Staatsarchiv für Literatur und Kunst |
| РКИ | русский язык как иностранный | Russisch als Fremdsprache |
| ТРКИ | тест по русскому как иностранному | TRKI - Test für Russisch als Fremdsprache |
| СМИ | средства массовой информации | Massenmedien |
| ТВ | телевидение | TV |
| РТВ | Российское телевидение | Russisches Fernsehen |
| СТВ | спутниковое телевидение | Satellitenfernsehen |
| НТВ | Независимое телевидение | Unabhängiges Fernsehen |
| КВН | Клуб веселых и находчивых | Klub der Lustigen und der Erfinderischsten, eine Art des Freizeitklubs für Studierende (Lesen Sie mehr darüber in der Rubrik "Russische Box".) |
| НГ | Независимая газета | Unabhängige Zeitung |
| МК | Московский комсомолец | Moskauer Komsomolze (Zeitung) |
| БТС | Большой толковый словарь русского языка | Großes erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache |
| БЭС | Большой энциклопедический словарь | Großes enzyklopädisches Wörterbuch |
| МТС | Московская телефонная сеть | Moskauer Telefonnetz, vergleichbar mit Telekom |
| ВЦ | Выставочный центр | Ausstellungszentrum |
| ВВЦ | Всероссийский выставочный центр | Allrussisches Ausstellungszentrum, neue Bezeichnung fü AdEdV |
| ВДНХ (alt) | Выставка достижений народного хозяйства | Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft (alt) |
| ТЮЗ | Театр юного зрителя | Theater des jungen Zuschauers, Jugendtheater |
| ЦУМ | Центральный универсальный магазин | Zentralkaufhaus |
| ГУМ | Главный/ Государственный универсальный магазин | Haupt-/ Staatskaufhaus (im Zentrum in Moskau; mehr darüber lesen Sie in der Rubrik " Russische Box".) |
| ЖЭК | жилищно-эксплуатационная контора | Hausverwaltung, für Reparaturen zuständig |
| РЭУ | районное эксплуатационное управление, ремонтно-эксплуатационное управление | Bezirk(haus)verwaltung, für Reparaturen und sonstige Angelegenheiten zuständig |
| ДЭЗ | дирекция по эксплуатации зданий | Hausverwaltungsdirektion |
| ТОО | товарищество с ограниченной ответственностью | Genossenschaft |
| ООО | общество с ограниченной ответственностью | GmbH |
| ЗАО | закрытое акционерное общество | geschlossene Aktiengesellschaft |
| ОАО | открытое акционерное общество | offene Aktiengesellschaft |
| ЧП (Unternehmen) | частное предприятие | Privat-, Einzel- und Familienunternehmen |
| ОРЗ | острое респираторное заболевание | Angina Pectoris |
| ОРВИ | острая респираторная вирусная инфекция | Grippe Influenza |
| НЛО | неопознанный летающий объект | UFO |
| ЧП (Vorfall) | чрезвычайное происшествие | außerordentlicher Vorfall |
| КПД | коэффициент полезного действия | Wirkungsgrad |
| бомж | [лицо] без определенного места жительства | Obdachloser |
| и т.д. | так далее | usw. |
| и т.п. | тому подобное | usw. |
| т.к. | так как | weil |
| т.о. | таким образом | also |
| т.е. | то есть | d.h. |
| др. | другие | andere |
| т./ тт. | том/ тома | Band |
| стр. | страница | Seite |
| ч. | часть | Teil |
| канд. | кандидат | Dr., PhD |
| д-р | доктор | Dr. hab,, PD |
| проф. | профессор | Professor |
| доц. | доцент | Dozent |
| ст. преп. | старший преподаватель | ein Lehrer an der Universität, der mehrere Jahre Erfahrung besitzt, aber noch nicht promoviert ist |
| асс. | ассистент | Assistent |
| мед. | медицинский | medizinisch |
| тех. | технический | technisch |
| пед. | педагогический | pädagogisch |
| ист. | исторический | historisch |
| физ. | физический | physisch |
| мат. | математический | mathematisch |
| хим. | химический | chemisch |
| фил. | филологический | philologisch |
| -фак | факультет | Fakultät |
Wortschatz für Fortgeschrittene
Erstellt von PhD E. Koudrjavtseva &
www.russian-online.net
|
|
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
Wortschatztrainer Ruslanka
Kostenloser Audiosprachkurs Russisch 