Auto: inkl. Werkstatt, Tankstelle, Polizeikontrolle

Auto - inkl. Werkstatt, Tankstelle, Polizeikontrolle

Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.



Zurück zum Inhalt Wichtige Hinweise >>

Wollen Sie weitere Informationen zu jedem Wort in der Tabelle zuklappen, klicken Sie hier.

SubstantivИмя существительноеМножественное число - PluralWeitere Info
(S. oben)
der Stadtplan, der Autoatlasатлас автодорог, авто-атласатласы автодорогПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Если вы берёте автомобиль напрокат, спрашивайте авто-атлас. - Wenn Sie ein Auto mieten, fragen Sie nach einem Autoatlas.

Глаголы - Verben:
получать-получить + Akk.- bekommen, покупать-купить + Akk. - kaufen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
новый - neu, устаревший - abgelaufen
die Verkehrsregelправило дорожного движенияправила дорожного движенияПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Соблюдайте правила дорожного движения! - Beachten Sie die Verkehsregeln!

Глаголы - Verben:
нарушать - нарушить + Akk. - überschreiten; соблюдать - соблюсти + Akk. - beachten

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
международные - international, российские - russisch
die AmpelсветофорсветофорыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Не переходите улицу на красный свет! - überqueren Sie die Straße nicht bei Rot!

Глаголы - Verben:
переходить-перейти на (зелёный) свет - bei Grün überqueren

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
красный - rot, жёлтый - gelb, зелёный - grün
das Verkehrsschildдорожный знакдорожные знакиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Знаки дорожного движения могут менять своё местоположения! Будьте внимательны! - Die Verkehrsschilder können ihren Standort ändern! Seien Sie aufmerksam!

Глаголы - Verben:
изучать-изучить + Akk. - lesen (studieren), расставлять-расставить + Akk. - aufstellen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
"зебра" - Zebrastreifen, "кирпич" - Fahrverbot
die Verkehrspolizeiдорожная милиция, патрульпатрулиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Водитель серой "Волги", немедленно остановитесь! - Der Fahrer des grauen "Volgas", bleiben Sie sofort stehen!

Глаголы - Verben:
предъявлять - предъявить + Akk. - vorzeigen, требовать - потребовать+ Akk. - verlangen
die Verkehrskontrolleпроверка на дорогах --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Проверка на дорогах может производиться только дорожным патрулём в спецавтомобиле. - Eine Verkehrskontrolle kann nur durch Verkehrspolizisten mit einem Spezialauto erfolgen.

Глаголы - Verben:
производить - произвести + Akk. - durchführen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
сезонная - jahreszeitbedingt
der Führerschein --водительские праваПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Покажите ваши водительские права. - Zeigen Sie Ihren Führerschein.

Глаголы - Verben:
показывать - показать + Akk.- vorzeigen, требовать - потребовать+ Akk. - verlangen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
устаревшие - abgelaufen, новые - neu, европейские - europäisch
die Fahrzeugpapiere --документы на машинуПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Предьявите документы на машину. - Zeigen Sie die Fahrzeigpapiere vor.

Глаголы - Verben:
предъявлять - предъявить + Akk. - vorzeigen, требовать - потребовать+ Akk. - verlangen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(не)действительные - (un)gültig, поддельные - gefälscht
die VollmachtдоверенностьдоверенностиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Доверенность должна быть заверена у нотариуса. - Eine Vollmacht muss immer bei einem Notar beglaubigt worden sei.

Глаголы - Verben:
давать - дать доверенность + Dat. (wem) на + Akk. (für was) - die / eine Vollmacht erteilen, übertragen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(не)официальная - (in)offiziell, просроченная - abgelaufen
die Versicherungsprämieстраховой полис/ страховка страховкиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
На машину должны быть заключены страховки - на случай угона и на случай аварии. - Das Auto sollte versichert sein - gegen Diebstahl und Unfall.

Глаголы - Verben:
заключать-заключить - abschließen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
обязательная - Pflicht-
die Autovermietungпрокат автомобиля, автопрокат --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Прокат автомобилей находится по адресу:... - Der Autoverleih befindet sich unter der Adresse: ... Es gibt einen Autoverleih unter der Adresse: ...

Глаголы - Verben:
брать - взять машину напрокат - ein Auto mieten

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
частный - privat, государственный - staatlich, дорогой - teuer, недорогой - billig
der VertragдоговордоговораПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Оставляйте у себя копию договора найма! - Lassen Sie eine Kopie des Mietvertrags bei sich!

Глаголы - Verben:
заключать-заключить + Akk. - abschließen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
официальный - offiziell, просроченный - abgelaufen, письменный - schriftlich, устный - mündlich
die Vorbezahlungпредоплата --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Предоплата при найме автомобиля никогда не производится! - Die Vorbezahlung bei der Autovermietung gibt es nicht!

Глаголы - Verben:
делать-сделать + Akk. - entrichten

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
50-типроцентная - 50%, 100-процентная - 100%
die Kautionзалог --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Залог также остается на вашей кредитной карте, а не снимается! - Die Kaution bleibt auch auf Ihrer Kreditkarte! Не оставляйте в залог деньги или паспорт! - Lassen Sie kein Geld und kein Pass als Kaution zurück!

Глаголы - Verben:
оставлять-оставить + Akk. - hinterlegen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
денежный - Geld-; вещевой - Sach-
die Autoreparaturремонт автомобиля --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Я хочу сдать свою машину в ремонт. - Ich möchte mein Auto zur Reparatur bringen.

Глаголы - Verben:
сдавать - сдать в + Akk. - abgeben, забирать - забрать из + Gen. - abholen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
срочный - dringend, сложный - kompliziert, длительный - dauerhaft
die Wartungтехосмотр --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Вы должны отвезти машину на техосмотр. - Sie müssen Ihr Auto zur Wartung bringen.

Глаголы - Verben:
сдавать - сдать на + Akk. - abgeben, забирать - забрать с + Gen. - abholen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
ежегодный - jährlich, сезонный - jahreszeitbedingt
der Fahrerшофёр, водительшофёры, водителиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Я недавно научился управлять автомобилем. - Ich habe es vor Kurzem gelernt - das Auto zu fahren.

Глаголы - Verben:
управлять + Instr. - lenken

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
опытный - erfahren
der Salonпассажирский салонпассажирские салоныПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Пропылесось салон! - Du musst den Salon staubsaugen!

Глаголы - Verben:
чистить - очистить + Akk. - putzen, мыть - вымыть+ Akk. - waschen, пылесосить - пропылесосить + Akk. - Staub saugen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
просторный - geräumig, тесный - eng
der KofferraumбагажникбагажникиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Откройте багажник! - öffnen Sie den Kofferraum!

Глаголы - Verben:
открывать- открыть + Akk.- öffnen, закрывать - закрыть + Akk. - schließen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
полный - voll, пустой - leer
die MotorhaubeкапоткапотыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Поднимите капот! - öffnen Sie die Moterhaube! (wörtl.: Heben Sie die Motorhaube!)

Глаголы - Verben:
открывать- открыть + Akk.- öffnen, закрывать - закрыть + Akk. - schließen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
грязный - dreckig, чистый - sauber
der Kotflügelкрылокрылья (малоупотр.)Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Проверьте внешний вид крыльев! - Prüfen Sie die Kotflügel nach! (wörtl.: Prüfen Sie das Aussehen der Kotflügel nach!)

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
левое - linker, правое - rechter
das Rad, der ReifenколесоколёсаПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
У меня лопнуло колесо. - Bei mir ist ein Reifen geplatzt.

Глаголы - Verben:
менять - поменять + Akk. - wechseln

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
запасное - Ersatz-, заднее - Hinter-, переднее - Vorder-
der Reifenрезина, шинашиныПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Поменяйте шины! - Wechseln Sie die Reifen!

Глаголы - Verben:
надувать - надуть + Akk. - aufpumpen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
зимние - Winter-, летние - Sommer-
der Winterreifenзимняя резина --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Сколько стоит зимняя резина? - Wieviel kosten die Winterreifen?

Глаголы - Verben:
покупать - купить + Akk. - kaufen, надевать - надеть + Akk. - aufziehen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
стёртая - abgefahren, новая - neu
das FensterокноокнаПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Закройте окно, дует! - Schließen Sie das Fenster, es zieht!

Глаголы - Verben:
мыть - вымыть + Akk.- putzen, waschen (Scheiben)

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
треснувшее - gesprungen, грязное - dreckig, чистое - sauber, klar
die TürдверьдвериПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Откройте дверь со стороны водителя! - öffnen Sie die Fahrertür!

Глаголы - Verben:
открывать- открыть + Akk. - öffnen, закрывать - закрыть + Akk. - schließen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
передняя - Vorder-, задняя - Hinter-, водительская - Fahrer-
das Lenkradруль --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Машина не слушается руля. - Das Auto gehorht dem Lenkrad nicht.

Глаголы - Verben:
держать + akk. - halten
die Lenkstangeрулевая колонкарулевые колонкиГлаголы - Verben:
регулировать - отрегулировать + akk. - regulieren
der SitzсидениесиденияПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Подвиньте сидение немного вперед! - Schieben Sie den Sitz ein bisschen nach vorne!

Глаголы - Verben:
откидывать - откинуть + Akk. - zurücklegen, складывать - сложить + Akk. - zusammenklappen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
водительское - Fahrer-, пассажирское - Beifahrer-, Rück-
der ScheibenwischerдворникдворникиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Включите дворники! - Stellen sie die Scheibenwischer an!

Глаголы - Verben:
включать - включить + Akk. - einschalten, anstellen, выключать - выключить + Akk. - ausschalten

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(не)исправный - (nicht) intakt
die KlimaanlageклиматизаторклиматизаторыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Включите вентиляцию! - Stellen Sie die Klimaanlage an!

Глаголы - Verben:
включать - включить + Akk. - einschalten, anstellen, выключать - выключить + Akk. - ausschalten

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(не)исправный - (nicht) intakt
der MotorмотормоторыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Мотор должен прогреться. - Der Motor sollte warmlaufen.

Глаголы - Verben:
разогревать - разогреть + Akk. - warmlaufen lassen (wörtl.: wärmen)

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(не)исправный - (nicht) intakt
die Zündungзажигание --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Выключите зажигание! - Schalten Sie die Zündung aus!

Глаголы - Verben:
включать - включить + Akk. - einschalten, выключать - выключить + Akk. - ausschalten
das Abgasвыхлопной газ --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Вы не несёте ответственности за химический состав выхлопного газа в чужом автомобиле! - Sie tragen keine Verantwortung für die chemische Zusammensetzung des Abgases im fremden Auto!

Глаголы - Verben:
проверять - проверить + Akk. - überprüfen (Werte)

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
вредный - schädlich
der SpiegelзеркалозеркалаПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Протрите зеркало заднего вида! - Putzen Sie den Rückspiegel!

Глаголы - Verben:
смотреть - посмотреть в + Akk. - schauen, протирать - протереть + Akk. - wischen, putzen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(зеркалa) заднего вида - Seiten-, (обзорное) зеркало - Rück-
das ölмасло --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Проверьте уровень масла! - überprüfen Sie den ölstand!

Глаголы - Verben:
менять - поменять + Akk. - wechseln

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
машинное - Getriebe-, моторное - Motor-
der TankбензобакбензобакиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Бензобак необходимо запирать, чтобы у вас не слили бензин. - Den Tank muss man abschliessen, damit bei Ihnen kein Benzin abgezapft wird.

Глаголы - Verben:
проверять - проверить + Akk. - überprüfen, запирать-запереть + Akk. - abschließen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
полный - voll, полупустой - halbleer, пустой - leer
das Benzinбензин --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Проверьте и зафиксируйте на бумаге уровень бензина в момент найма автомобиля! - Prüfen Sie den Benzinstand beim Automieten nach und schreiben Sie ihn auf.

Глаголы - Verben:
заправлять-заправить + Akk./ + Instr. - tanken

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
чистый - rein, (не)качественный - (schlechte) gute Qualität, девяностопятый - 95., супер - Super-
der ScheinwerferфарафарыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Включите противотуманные фары! - Schalten Sie die Nebelleuchten ein!

Глаголы - Verben:
протирать- протереть + Akk.- (ab-)wischen, включать - включить + Akk. - anschalten, выключать - выключить + Akk. - ausschalten

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
дальний - Fern-, ближний - Abblend- (свет)
das BlinklichtсигналсигналыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Никогда не забывайте включать сигнал поворота! - Vergessen Sie nie, den Blinker einzuschalten!

Глаголы - Verben:
подавать - подать + Akk. - setzen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
сигнал правого/ левого поворота - Abbiegesignal (rechts/ links), стоп-сигнал - Stoplicht, предупредительный (аварийный) - Warnsignal
das TachometerтахометртахометрыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Что показывает тахометр? - Was zeigt das Tachometer an?

Глаголы - Verben:
проверять - проверить + Akk. - überprüfen (Werte)

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(не)исправный - (nicht) intakt
der Gurtремень ремниПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Пристегните ремень безопасности! - Schnallen Sie sich an!

Глаголы - Verben:
пристёгивать - пристегнуть + Akk. - anschnallen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(не)исправный - (nicht) intakt
der SchlauchшлангшлангиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Проверьте состояние шлангов перед наймом автомобиля. - Prüfen Sie beim Automieten den Zustand der Schläuche.

Глаголы - Verben:
рваться-порваться - reißen, лопнуть - platzen, заменять - заменить + Akk. - wechseln

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
старый - alt, дырявый - löchrig, porös
die BremseтормозтормозаПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Нажмите на тормоза! - Treten Sie auf die Bremsen!

Глаголы - Verben:
отказывать-отказать - versagen, нажимать - нажать на + Akk. - treten, тянуть-потянуть (на себя) + Akk. - ziehen (Not- und Handbremse)

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
ручной - Hand-, ножной - Fuß-, аварийный - Not-
die GeschwindigkeitскоростьскоростиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Ездите на первой или второй скорости! - Fahren Sie im ersten oder zweiten Gang! (wörtl.: in der ersten oder zweiten Geschwindigkeit)

Глаголы - Verben:
превышать - превысить + Akk. - überschreiten, увеличивать - увеличить + Akk. - steigern, beschleunigen, переключать - переключить + Akk. - umschalten

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
первая - erste, вторая - zweite, третья - dritte, четвертая - vierte
die überschreitungпревышение скорости --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Вы превысили допустимую на этом участке дороги скорость! - Sie haben die auf dieser Strecke erlaubte Geschwindigkeit überschritten!

Глаголы - Verben:
допускать-допустить - erlauben, zulassen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(не)значительное - (un)bedeutend
die Verkehrsregelübertretungнарушение правил движениянарушения правил движенияПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Вы нарушили правила движения. - Sie haben die Verkehrsregeln missachtet.

Глаголы - Verben:
совершать - совершить + Akk.- verüben

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
грубое - grob, незначительное - unbedeutend
der Unfallавария, несчастный случайаварии, несчастные случаиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Даже если авария небольшая, дождитесь милицию и составьте протокол. - Auch wenn der Unfall "klein" ist, warten Sie auf die Polizei und lassen Sie das Protokoll schreiben.

Глаголы - Verben:
происходить - произойти - passieren, stattfinden

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
серьёзная - ernsthaft, небольшая - klein
der VerkehrspolizistрегулировщикрегулировщикиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Регулировщик может выписывать штраф. (Но не имеет права брать наличных!) - Der Verkehrspolizist kann den Strafzettel ausstellen. (Aber darf kein Bargeld entgegennehmen!)

Глаголы - Verben:
показывать - показать + Akk.- vorzeigen, требовать - потребовать+ Akk. - verlangen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
уличный - Straßen-
das Warndreieckаварийный треугольникаварийные треугольникиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
В случае аварии выставьте аварийный треугольник! - Stellen Sie im Falle eines Unfalls ein Warndreieck auf!

Глаголы - Verben:
выставлять - выставить + Akk. - aufstellen, убирать - убрать + Akk. - wegräumen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
красный - rot
das Warnlicht, der Warnblinker --аварийные огниПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Включите аварийные огни и перестройтесь в крайний правый ряд! - Schalten Sie den Warnblinker ein und wechseln Sie die Spur.

Глаголы - Verben:
включать - включить + Akk. - einschalten, anstellen; выключать - выключить + Akk. - ausschalten, abstellen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
(не)исправный - (nicht) intakt
der KratzerцарапинацарапиныПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
До найма автомобиля тщательно проверьте его на наличие царапин и зарисуйте их вместе с представителем сдающей фирмы. - Beim Automieten überprüfen Sie ganz aufmerksam - ob das Auto die Kratzer ausweisst und zeichnen sie zusammen mit dem Verträter des Vermieters auf.

Глаголы - Verben:
замечать-заметить + Akk. - bemerken, зарисовывать-зарисовать + Akk. - aufzeichnen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
глубокая - tief, поверхностная - oberflächlich
der Lack/ die Farbe ist abgeplatztскол краскисколы краскиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Отметьте наличие сколов краски! - Vermerken Sie, ob bei dem Auto die Farbe abgeplatzt ist!

Глаголы - Verben:
замечать-заметить + Akk. - bemerken, зарисовывать-зарисовать + Akk. - aufzeichnen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
небольшой - klein
die DelleвмятинавмятиныПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Если на машине есть вмятины, опишите их. - Wenn das Auto Dellen hat, schreiben Sie es auf (wörtl.: beschreiben Sie sie).

Глаголы - Verben:
описывать-описать + Akk. - beschreiben

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
глубокая - tief, незначительная - klein (wörtl.: unbedeutend)
der VerbandskastenаптечкааптечкиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
В любой машине должна быть аптечка! - In jedem Auto muss ein Verbandkasten vorhanden sein!

Глаголы - Verben:
проверять - проверить + Akk. - überprüfen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
дорожная - Reise-
die Binde, der VerbandбинтбинтыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Бинты и жгут - в багажнике. - Die Binden und der Schlauch befinden sich im Kofferraum.

Глаголы - Verben:
накладывать-наложить + Akk. - anlegen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
широкий - breit, узкий - schmal
die künstliche Beatmungискусственное дыханиеискусственное дыханиеПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Начинайте делать искуственное дыхание. - Fangen Sie an die künstliche Beatmung zu machen.

Глаголы - Verben:
делать-сделать + Akk. - machen
der Opfer, der VerletzteпострадавшийпострадавшиеПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Пострадавшего лучше не перемещать до прибытия врачей. - Es ist besser - den Verletzten bis zur Ankunft der ärzte nicht zu bewegen.

Глаголы - Verben:
сопровождать-проводить + Akk. (wen) в + Akk. (wohin) - begleiten

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
живые - lebend, lebendig; мёртвые - tot
die VerletzungранениераненияПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Даже с небольшими ранениями нужно обратиться к врачу. - Auch bei kleinen Verletzungen sollte man den Arzt aufsuchen.

Глаголы - Verben:
получать - получить повреждения + Gen. - verletzt werden (im Bereich ...)

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
серьёзное - ernsthaft, незначительное - klein (wörtl.: unbedeutend)
die Reparatur, die Reparaturarbeitenремонтремонтные работыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
На этом участке дороги проводятся ремонтные работы. - An dieser Strecke werden die Reperaturarbeiten durchgeführt.

Глаголы - Verben:
проводить-провести + Akk. - durchführen, заменять - заменить + Akk. - wechseln, регулировать - отрегулировать + Akk. - einstellen, abgleichen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
ежегодные - jährlich, сезонные - jahreszeitbedingt
die Fahrbahnшоссе, дорога, проезжая частьдорогиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Дорога находится в плохом состоянии. - Die Straße befindet sich in schlechtem Zustand.

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
обледеневшая - vereist, грязная - verschmutzt, dreckig; скоростное шоссе - Schnellstraße
der Zebrastreifenпешеходный переход, зебрапешеходные переходыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Улицу лучше переходить по подземному переходу. - Die Strasse sollte man besser durch eine Unterführung passieren.

Глаголы - Verben:
переходить - перейти по + Dat. - überqueren

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
подземный - unterirdisch, наземный - oberirdisch
die StraßeулицаулицыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
На улице все люди делятся на пешеходов, водителей и милиционеров. - Auf der Strasse teilt sich die Menschheit in Fussgänger, Fahrer und Polizisten auf.

Глаголы - Verben:
переходить - перейти по + Dat. - überqueren

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
узкая - eng, schmal; широкая - breit
die Tankstelleавтозаправка, бензозаправка, автоколонкаавтозаправки, бензозаправки, автоколонкиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Где находится ближайшая автоколонка? - Wo befindet sich die nächste Tankstelle?

Глаголы - Verben:
наполнять - наполнить + Akk. (канистру/ бак) - auffüllen (Kanister/Tank), качать - подкачать + Akk. (шины) - aufpumpen (Reifen), проверять - проверить + Akk. (масло) - überprüfen (öl), доливать - дoлить + Akk. (воду) - auffüllen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
круглосуточная (автозаправка) - rund um die Uhr
der ParkplatzпарковкапарковкиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Где я могу припарковаться? - Wo kann ich parken?

Глаголы - Verben:
припарковать(ся) у (bei, am) + Gen, на (auf) + Präp. - parken

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
свободная - frei; занятая - besetzt; закрытая - überdacht; открытая - offen, nicht überdacht; платная - kostenpflichtig; бесплатная - kostenfrei
die Erlaubnisразрешение, допускразрешения, допускиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
У вас есть разрешение на проезд и парковку в центре города? - Haben Sie einen Durchfahrts- und Parkerlaubnis für die Innenstadt?

Глаголы - Verben:
получать - получить + Akk. - erhalten, bekommen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
официальный - offiziell, просроченный - abgelaufen
die GarageгаражгаражиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Въезд в гараж с другой стороны. - Die Einfahrt in die Garage ist von der anderen Seite.

Глаголы - Verben:
въезжать - въехать в + Akk. - hineinfahren, выезжать - выехать из + Gen. - hinausfahren

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
закрытый - überdacht, открытый - offen, nicht überdacht, "ракушка" - "Schneckenhaus"

Wortschatz für Fortgeschrittene
Erstellt von PhD E. Koudrjavtseva & www.russian-online.net

Wichtig zu wissen

Der Verkehr in den Großstädten ist sehr stark und regelt sich von allein. Geschwindigkeitsbegrenzungen sowie Einbahnstraßen und Zebrastreifen existieren zwar, aber sie werden in der Regel ignoriert. Die Verkehrsregeln werden einmal vor der Fahrprüfung gelernt und sofort danach wieder vergessen. Es wird eher davon abgeraten, als Ausländer in den GUS-Staaten selbst mit dem Auto zu fahren, und zwar aus drei Gründen: 1. der Fahrstil der Russen erinnert sehr an den der Römer oder Neapolitaner; 2. es besteht eine größere Gefahr von der Polizei ausgeraubt als von einem Marktverkäufer betrogen zu werden; 3. die U-Bahn bringt Sie schneller und sicherer von "A" nach "B". Falls man doch auf ein Auto angewiesen sein sollte, ist es ratsam sich an einen Bekannten (Einheimischen) zu wenden, ob er nicht für Fahrdienste zur Verfügung steht. Es ist davon abzuraten selbst ein Auto zu besitzen (es wird früher oder später unauffindbar verschwinden oder nachts auseinander geschraubt).

Deshalb sollte man ein Auto nur bei den größten Autovermieter ("Hertz", "Sixt", "Europcar") leihen - das Zeichen einer dieser Marktführer auf der Scheibe beschützt Ihr Transportmittel auf zauberhafte Weise! Für die Reparaturen darf man auch nicht überall stehen bleiben - nur innerhalb der Stadt und am besten bei einer bekannten Werkstatt. Ansonsten läuft man Gefahr, dass die noch funktionsfähigen Bestandteile durch kaputte ersetzt werden und nicht umgekehrt. Als Autofahrer darf man NIEMANDEN mitnehmen und sollte auch nicht auf den Landstraßen anhalten (selbst wenn es ein Polizist verlangt: es kann sich immer um einen überfall handeln). Deshalb sollte man am besten mit einem Einheimischen unterwegs sein! Falls Sie tanken wollen, versuchen Sie es nur bei den größten Tankstellen (sonst bekommt man 50% Wasser an Stelle von Benzin) und nehmen Sie nur den teuersten (95, Super) Treibstoff. Gute Fahrt!

Weitere Informationen über Autos und Verkehr in Russland finden Sie in der Rubrik Russische Box.

Wörter zu diesem Thema mit den Audio-Beispielen, sowie weitere Erklärungen finden Sie in der Rubrik "Erste Wörter" im Bereich für Einsteiger.




Zurück zum Inhalt Zu den Wörtern


Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.