Arztbesuch und Apotheke
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
Zurück zum Inhalt Wichtige Hinweise >> |
Wollen Sie weitere Informationen zu jedem Wort in der Tabelle anzeigen, klicken Sie hier. |
Substantiv | Имя существительное | Множественное число - Plural | Weitere Info (S. oben) |
die Poliklinik | поликлиника | поликлиники | Mehr... |
das Krankenhaus | больница | больницы | Mehr... |
die Apotheke | аптека | аптеки | Mehr... |
die Abteilung | отделение (больница), отдел (аптека) | отделения, отделы | Mehr... |
die Gesundheit | здоровье | -- | Mehr... |
die Krankheit | заболевание | заболевания | Mehr... |
die Wunde | рана | раны | Mehr... |
die Verletzung | ранение | ранения | Mehr... |
die Verbrennung | ожог | ожоги | Mehr... |
der Bruch | перелом | переломы | Mehr... |
die Erkältung | простуда | -- | Mehr... |
die Vergiftung | отравление | отравления | Mehr... |
die Entzündung | воспаление | воспаления | Mehr... |
die Kopfschmerzen | головная боль | головные боли | Mehr... |
die Zahn- | зубная боль | зубные боли | Mehr... |
die Hals- | боль в горле | боли в горле | Mehr... |
die Bauch- | боль в животе | боли в животе | Mehr... |
die Haut | кожа | -- | Mehr... |
der Muskel | мускул | мускулы | Mehr... |
die Sehne | сухожилие | сухожилия | Mehr... |
das Gelenk | сустав | суставы | Mehr... |
das Auge | глаз | глаза | Mehr... |
das Ohr | ухо | уши | Mehr... |
die Nase | нос | носы | Mehr... |
der Nasenrachenraum | носоглотка | носоглотки | Mehr... |
der Rachenraum, die Kehle | горло | горла | Mehr... |
die Zunge | язык | языки | Mehr... |
der Zahn | зуб | зубы | Mehr... |
der Arm | рука | руки | Mehr... |
die Hand | ладонь | ладони | Mehr... |
der Finger | палец | пальцы | Mehr... |
die Brust | грудь | груди | Mehr... |
das Bein | нога | ноги | Mehr... |
der Fuß | ступня | ступни | Mehr... |
die Zehe | пятка | пятки | Mehr... |
der Rücken | спина | спины | Mehr... |
die Wirbelsäule | позвоночник | позвоночники | Mehr... |
der Arzt | врач | врачи | Mehr... |
die Krankenschwester | медсестра | медсёстры | Mehr... |
der Chirurg | хирург | хирурги | Mehr... |
die Narkose | наркоз | -- | Mehr... |
der Notarzt | врач скорой помощи | врачи скорой помощи | Mehr... |
der HNO- | отоларинголог | отоларингологи | Mehr... |
der Haut- | дерматолог | дерматологи | Mehr... |
der Augen- | офтальмолог | офтальмологи | |
der Zahn- | зубной врач | зубные врачи | |
der Kinder- | педиатр | педиатры | |
der Therapeut | терапевт | терапевты | |
der Neurologe | невропатолог, невролог | невропатологи, неврологи | |
der Orthopäde | ортопед | ортопеды | |
der Gynäkologe | гинеколог | гинекологи | |
die Untersuchung | обследование | обследования | Mehr... |
der Gutschein | талон | талоны | Mehr... |
die überweisung | направление | направления | Mehr... |
die Aufnahme | приём | -- | Mehr... |
das EKG | электрокардиография/ ЭКГ | -- | Mehr... |
das Röntgen | рентген | -- | Mehr... |
die Behandlung | лечение | -- | Mehr... |
das Rezept | рецепт | рецепты | Mehr... |
die Salbe | мазь | мази | Mehr... |
die Tablette | таблетка | таблетки | Mehr... |
das Pflaster | пластырь | пластыри | Mehr... |
der Verband | бинт | бинты | Mehr... |
der Gips | гипс | -- | Mehr... |
Wortschatz für Fortgeschrittene
Erstellt von PhD E. Koudrjavtseva &
www.russian-online.net
Früher war die Medizin in der SU gut und kostenlos. Jetzt ist sie weiterhin gut, aber sehr teuer. Im Westen bezahlt fast alles die Krankenkasse, in Moskau hingegen wird der Arzt von den Patienten und deren Angehörigen "entlohnt". Stillschweigend und steuerfrei. Gute Kliniken sind unbezahlbar, staatliche gefährlich für das eigene Leben. Darum ein paar Ratschläge: Am besten sollte man zu älteren ärzten gehen, da diese nicht nur über die entsprechenden Kenntnisse verfügen, sondern auch noch Ehre besitzen. Bei dringenden Notfällen lieber ein Taxi bestellen, als den Krankenwagen zu rufen: Sie sterben 20-mal bis der Notdienst ankommt. Sich sofort in die sog. "kostenpflichtige Abteilung" (platnoje otdelenije) transportieren lassen und nicht vergessen bares Geld (in "einfachen Fällen" bis zu 200 Euro) von zu Hause mitzunehmen. 50 Euro davon bekommt der Arzt, welcher Sie behandelt, 20 Euro die Krankenschwester; der Rest wird für Taxi und Arzneimittel gebraucht.
In russischen Krankenhäusern muss man sich um alles selbst kümmern: um die eigenen Arzneimittel (und auch darum, dass diese nicht gestohlen oder für andere zahlende Patienten verbraucht werden), um Essen und Trinken, um die Sauberkeit des Raums und des Patienten, um Zusatzuntersuchungen, um Transportmittel u.s.w. Es gibt natürlich Ausnahmen, aber im "Normalfall" muss man alle Krankenhausmitarbeiter für jeden Blick und Schritt bezahlen und beschenken. Das Schlimmste dabei ist, dass diese Situation sich nur noch verschlechtern kann: Die Mediziner bekommen zu wenig Geld um ehrlich zu bleiben.
Gut zu wissen: alle Fachärzte in Russland befinden sich normalerweise in einem Gebäude (Poliklinik) und können deshalb nacheinander besucht werden. Aber Termine für jeden Arzt muss man sich selbst im voraus besorgen, und zwar per Anruf in der Registratur dieser Poliklinik. Falls Sie zu dem Termin nicht erscheinen können, verfällt er. Die Termine werden so abgearbeitet, wie sie verteilt sind: der erste Patient muss um 8.00, der nächste - um 8.15 u.s.w. erscheinen und vom Arzt empfangen werden. Ohne Termin braucht man sich überhaupt nicht blicken lassen. Am besten sind die Polikliniken in Moskau, deren Namen mit "Konsuljtativnyj zentr" (also, Konsultativ-Zentrum) beginnen. Ob privat oder staatlich - ist egal: bezahlen muss man überall. Also, gute Besserung!
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |