PC: Programme kaufen, Internet-Anschluss besorgen

PC - Programme kaufen, Internet-Anschluss besorgen

Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.



Zurück zum Inhalt Wichtige Hinweise >>

Wollen Sie weitere Informationen zu jedem Wort in der Tabelle zuklappen, klicken Sie hier.

SubstantivИмя существительноеМножественное число - PluralWeitere Info
(S. oben)
der PCкомпьютеркомпьютерыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Я хочу купить компьютер/ портативный компьютер. - Ich will ein PC/ ein Notebook kaufen.

Глаголы - Verben:
покупать - купить + Akk. - kaufen, собирать - собрать + Akk. - zusammenstellen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
новый - neu, бывший в употреблении, б/у - gebraucht
das Designдизайн --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Дизайн мне не важен. - Das Design spiel keine Rolle.

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
современный - modern
das GehäuseкорпускорпусаПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Корпус должен быть прочным, лучше - чёрного цвета. - Das Gehäuse muss robust sein, am besten - schwarz.

Глаголы - Verben:
выбирать - выбрать + Akk. - wählen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
трёхдимензиональный - 3D, чёрный - schwarz, серебристый - silbern, плоский - flach
das ModellмодельмоделиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Какие модели у вас есть? - Welche Modelle bieten sie an?

Глаголы - Verben:
предпочитать - предпочесть + Akk. - bevorzugen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
базовая - Grund-
die Konfigurationконфигурация --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Мне хватит базовой конфигурации. - Mir reicht die Basis-Konfiguration. Какие варианты конфигурации вы предлагаете? - Welche Variante bieten sie an?

Глаголы - Verben:
заказать - заказывать + akk. - bestellen
das Betriebssystemоперационная системаоперационные системыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Какие операционные системы у вас есть? - Welche Betriebssysteme haben sie?
der ProzessorпроцессорпроцессорыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Какой процессор вы советуете? - Welchen Prozessor empfehlen Sie?
der Speicherпамять, накопитель --, накопителиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Какой объем оперативной памяти у этого компьютера? - Wie gross ist hier der Arbeitsspeicher?

Глаголы - Verben:
увеличивать- увеличить (объём) + Gen. - (Umfang) vergrössern

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
объем памяти - der -umfang, оперативная - Arbeits-
das Speichergerätзапоминающее устройствозапоминающие устройстваГлаголы - Verben:
переписать - переписывать на + Akk. c + Gen. - überschreiben auf... von..

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
большой ёмкости - grosser Umfang
die Speicherkarteкарта памятикарты памяти 
der Harddiskжёсткий дискжёсткие дискиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Каков объем жёсткого диска у этого компьютера? - Wieviele GB hat der Harddisk?

Глаголы - Verben:
сохранять - сохранить на + Präp. - speichern auf
die GrafikkarteвидеокартавидеокартыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Здесь есть встроенная видео-карта? - Ist hier eine Grafikkarte bereits eingebaut?

Глаголы - Verben:
устанавливать - установить + Akk. - einbauen
das CD-Laufwerk/ der CD-Brennerустройство чтения/ записи дисков, дисководустройства чтения/ записи дисков, дисководыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Сколько здесь дисководов? - Wieviele Laufwerke gibt es in diesem PC? Есть ли устройство для записи аудио-/ видео-дисков? - Gibt es hier ein CD/ DVD-Brenner?

Глаголы - Verben:
монтировать + akk. - montieren
die Audio-KarteаудиокартааудиокартыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Каковы параметры аудио-карты? - Wie sind die Audiokarte-Parameter?
die TV-KarteTV-приёмникTV-приёмникиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Мне (не) нужен TV-приёмник. - Ich brauche keine TV-Karte.
die Netzwerkkarteсетевой интерфейс, сетевая картасетевые интерфейсы, сетевые картыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Мне необходим сетевой интерфейс.- Ich benötige eine Netzwerkkarte.

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
внешний - Aussen-, внутренний - Innen-
der ServerсерверсервераГлаголы - Verben:
следить за состоянием + Gen. - warten
das ModemмодеммодемыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Мне нужен встроенный модем. - Ich brauche ein eingebautes Modem.

Глаголы - Verben:
включать - включить + Akk. - einschalten, выключать - выключить + Akk. - ausschalten
die Periferieпериферия, дополнительное оборудование --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Из дополнительного оборудование мне нужны: ... - Zusätzlich brauche ich...

Глаголы - Verben:
приобретать - приобрести + Akk. - beschaffen, подключать - подключить + Akk. к + Dat. - anschliessen
der Monitorэкран, мониторэкраны, мониторыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Я хотел бы приобрести плоский, 19-тидюймовый монитор. - Ich will einen 19'' Flachbildmonitor.

Глаголы - Verben:
настраивать - настроить + Akk. - regulieren

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
большой - gross, плоский - Flachbild-
der Lautsprecherколонкаколонки, (стерео)динамикиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Двух обычных колонок достаточно. - Zwei normale Lautsprecher reichen vollkommen aus.

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
встроенный - eingebaut
die Mausмышь, мышкамышкиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Лучше беспроводные мышку и клавиатуру. - Ich bevorzuge kabellose Maus und Tastatur.

Глаголы - Verben:
водить + Instr. - führen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
беспроводная - kabellos
die TastaturклавиатураклавиатурыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
У вас есть русские наклейки на клавиатуру? - Haben sie russische Tastaturaufkleber im Angebot? Лучше красного/ белого/ синего цвета. - Am besten, rote/ weisse/ blaue.

Глаголы - Verben:
набирать - набрать/ набивать - набить/ печатать - напечатать (текст) - eintippen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
беспроводная - kabellos
der DruckerпринтерпринтерыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Мне необходим лазерный принтер. - Ich brauche ein Laserdrucker. Какие марки у вас есть? - Welche Marken haben sie im Angebot?

Глаголы - Verben:
распечатывать - распечатать + Akk. на + Präp. - ausdrucken mit...

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
струйный - Tinte-, лазерный - Laser-
 патронпатроныПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Мне нужно заполнить чёрный патрон для струйного принтера. - Ich muss die schwarze Druckerpatrone auffüllen.

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
чёрно-белый, цветной
der ScanerсканерсканерыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Сколько стоит сканер? - Wieviel kostet der Scaner?

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
планшетный - Flachbrett-
der Multifuktionsgerät многофункциональное устройство (принтер, сканеp, копир)многофункциональные устройства 
der Joystikджойстик, игровой манипуляторджойстики, игровые манипуляторыПрилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
беспроводной - kabellos
der Adapter (für Wechselstrom)источник бесперебойного питания, адаптеристочники бесперебойного питания, адаптерыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
В России необходимо подключать компьютер через источник бесперебойного питания. - In Russland muss man PC nur über den Adapter anschliessen.

Глаголы - Verben:
подключать - подключить через + Akk. - anschliessen über...
das Akustik-Systemаккустическая системааккустические системыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Какие аккустические системы есть сегодня на рынке? - Welche Akustik-Systeme sind heute auf dem Markt?
das KabelкабелькабелиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Мне нужен кабель для подсоединения принтера. - Ich brauche ein Drucker-Kabel.

Глаголы - Verben:
подсоединять - подсоединить + Akk. - anschliessen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
для подключения периферийных устройств - Periferie-
die Diskette, die CD, die DVDдискдискиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Сколько стоят диски?- Wieviel kosten die CD-Roms? Я предпочитаю диски в пластиковых упаковках. - Ich bevorzüge die CD-Roms in den Plastikhüllen.

Глаголы - Verben:
записывать - записать на + Akk. - schreiben auf..., сохранять - сохранить на + Präp. - speichern auf..., копировать на + Akk. - kopieren auf...
der Adapter (für verschiedene Steckdosengrössen)адаптер, переходникадаптеры, переходникиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Для европейских портативных компьютеров в РФ нужны переходники. - Für europäische Notebooks braucht man Netzadapter.

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
сетевой - Netz-
das Verlängerungskabel (mit mehreren Eingängen)сетевой фильтрсетевые фильтры 
die Software программное обеспечение --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Программное обеспечение лучше всего покупать самому на "Горбушке" (метро Багратионовская). - Die Software müsste man lieber selbst auf dem Gorbunov-Markt (Metrostation "Bagrationovskaja") kaufen.

Глаголы - Verben:
покупать - купить + Akk. - kaufen, приобретать - приобрести + Akk. - kaufen, beschaffen
das ProgrammпрограммапрограммыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Фирмам лучше работать с лицензионными программами. - Die Firmen sollen lieber mit den Lizenzkopien arbeiten.

Глаголы - Verben:
загружать - загрузить + Akk. из + Gen. - herunterladen aus...

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
лицензионная - Lizenz-, взломанная - gehackt
die KopieкопиякопииПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Пиратские копии намного дешевле, но запрещены законом. - Die Raubkopien sind viel billiger, aber wiederrechtlich.

Глаголы - Verben:
делать - сделать + Akk. - kopieren

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
пиратская - Raub-, зеркальная - Spiegelung
der übersetzerпереводчикпереводчикиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
В России вы можете купить любые программы-переводчики и электронные словари. - In RF können sie alle übersetzungsprogramme und elektronische Wörterbücher kaufen.

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
двухязычные - zweisprachig, многоязычные - mehrsprachig
das elektronische Telefonbuchтелефонная базателефонные базыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Для работы вам понадобится телефонная база. - Für die arbeit werden sie das elektronische Telefonbuch benötigen.

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
московская - von Moskau, московской области - des Moskauer Gebietes
die Buchhaltungбухучёт --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Мне нужна документация по бухгалтерскому учёту. - Ich brauche die Dokumente für die Buchhaltung.
die Zoll-Datenbankтаможенная базатаможенные базыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
На компьютерном рынке вам могут предложить любую таможенную базу. - Auf dem PC-Markt kann ihnen jede Zoll-Datenbank angeboten werden.

Глаголы - Verben:
проверять - проверить по + Dat. - überprüfen etw./ j-m mit Hilfe der Datenbank

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
последняя - letzte, прошлогодняя - vom letzten Jahr, за пять лет - von den 5 letzten Jahren
die Russische GesetzgebungРоссийское законодательство --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Обязательно приобретите электронную версию Российского законодательства! - Kaufen sie auf jeden Fall eine elektronische Version der Russischen Gesetzgebung!
die VersionверсияверсииПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Будьте внимательны, чтобы не купить вместе с компьютером устаревшую версию программы! - Seien sie vorsichtig, sonst können sie mit dem PC eine veraltete Programmversion bekommen!

Глаголы - Verben:
обновлять - обновить + Akk. - erneurn

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
новая - neu, последняя - letzte, устаревшая - veraltet
der Archivatorархиваторархиваторы 
das Antivirus-ProgrammантивирусантивирусыГлаголы - Verben:
устанавливать - установить + Akk. - installieren

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
Касперского - Kaspersky
der Preisстоимость --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
В стоимость компьютера должны включаться сервисное обслуживание и гарантия. - Im PC-Preis müssen Service und Garantie inbegriffen sein.
die Internet-Karteинтернет-картаинтернет-картыПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
При покупке компьютера оплатите также инсталяцию и подключение к интернету. - Beim PC-Kauf bezahlen sie gleich auch die Installation und Internet-Anschluss.
die E-Mailэлектронная почта --Глаголы - Verben:
проверять - проверить + Akk. - überprüfen
der Posteingangпочтовый ящикпочтовые ящикиГлаголы - Verben:
создавать - создать + Akk. - schaffen
Dial-Up Networkingудалённый доступ --Глаголы - Verben:
(де)активировать - (de)aktivieren
die Fernbedienungдистанционное управление -- 
die DienstleistungуслугауслугиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Услуги сервисных центров в России довольно дороги. - Die Dienstleistungen der Service-Zentren sind in Russland relativ teuer. Проверьте при покупке, какие услуги входят в пакет. - Prüfen sie beim PC-Kauf nach, welche Dienstleistungen im Preis inbegriffen sind.

Глаголы - Verben:
оказывать - оказать + Akk. - erbringen
die GarantieгарантиягарантииПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Бесплатная гарантия в РФ даётся по закону на полгода. - Die kostenlose Mindestgarantie ist in Russland 1/2 Jahr.

Глаголы - Verben:
давать - дать + Akk. - geben
die Bedienungобслуживание --Примеры контекстов - Kontextbeispiele:
Обслуживание (ремонт) компьютера имеет право осуществлять только уполномоченный техник/ мастер. - Die PC-Reparaturen darf nur ein befugter Service-Techniker durchführen.

Глаголы - Verben:
осуществлять - осуществить + Akk. - erbringen, leisten

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
гарантийное - Garantie-
das Service-Zentrumсервисный центрсервисный центрПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Покупайте компьютеры только в крупных специализированных магазинах и производства известных фирм. - Kaufen sie die PCs nur in den grossen Spezialgeschäften und von bekannten Hersteller. У них обычно есть целая сеть сервисных центров. - Normalerweise haben sie eine ganze Netz von den Service-Zentren.

Глаголы - Verben:
обращаться - обратиться в + Akk. - sich an... wenden
die Instalationинсталяцияинсталяция 
die Regulierungнастройка (оборудования)настройка (оборудования)Глаголы - Verben:
производить - произвести + Akk. - vollbringen

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
бесплатная - kostenlos
die RegistrationрегистрациярегистрацияПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Для пользования лицензионными программами вы должны зарегистрироваться. - Um die Lizenzprogramme zu benutzen, müssen sie sich registrieren.

Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
платная - kostenpflichtig
die Montage, die Einstellung установкаустановка 
die Erschaffung, die Bildungсозданиесоздание 
das Diagnostizieren (PC auf Viren überprüfen u.s.w.)диагностикадиагностикаПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Не забывайте проводить диагностику компьютера. - Vergessen sie nicht - PC-Diagnostik durchzuführen.
PC/ Software instandsetzenвосстановление ПОвосстановление ПО 
der NutzerпользовательпользователиПрилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
продвинутый - vortgeschritten
das PasswortпарольпаролиПримеры контекстов - Kontextbeispiele:
Никогда не записывайте пароль в общедоступных местах! - Schreiben sie nie das Passwort in den von allen zugänglichen Orten auf!

Глаголы - Verben:
вводить - ввести + Akk. - eingeben, забывать - забыть + Akk. - vergessen
der Desktopрабочий стол --Прилагательные, числительные и наречия - Adjektive, Zahlwörter und Adverbien:
поверхность рабочего стола - die Oberfläche

Wortschatz für Fortgeschrittene
Erstellt von PhD E. Koudrjavtseva & www.russian-online.net

Wichtig zu wissen

Kaufen Sie Ihre PC nur bei den Spezialisten, nur im Spezial-Geschäft und mit ausdrücklicher eindeutigen Garantie (laut Gesetz muss die Firma nur 0,5-jährige Garantie übernehmen)! Im Internet können Sie es (PC inkl. Instalation und alle Zusatzgeräte für ca. 1400 Eu) unter http://www.depo.ru/ oder http://www.formoza.ru/ selber konfigurieren und bestellen. Aber immer nur zusammen mit einem russischen Freund, der sich gut im PC-Markt auskennt!





Zurück zum Inhalt Zu den Wörtern


Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.