Wiedergabe von NICHT - не zusammen oder getrennt?

1. Ich will nicht.

 Я нехочу.
 Я хочу не.
 Я не хочу.

http://www.russian-online.net
2. nicht lieben, hassen

 ненавидеть
 не навидеть

http://www.russian-online.net
3. Er ist nicht schön.

 Он некрасивый.
 Он не красивый.

http://www.russian-online.net
4. Sie ist nicht groß.

 Она большая не.
 Она небольшая.
 Она не большая.

http://www.russian-online.net
5. Er kann nicht.

 Он может не.
 Он не может.
 Он неможет.

http://www.russian-online.net
6. Es ist kein dummes Buch.

 Это неглупая книга.
 Это глупая книга не.
 Это не глупая книга.

http://www.russian-online.net

 

Merken Sie sich:
Sie ist nicht schön. -  Она некрасивая.  [ana nikrassiwaja]

Das Präfix не- und der Partikel не verneinen Wörter
und entsprechen dem deutschen Suffix un- oder "nicht", "kein".
WortartenZusammen oder getrennt? Beispiel
mit Verben immer getrennt und davor
(nicht am Ende des Satzes)
не любить (nicht lieben),
не хотеть (nicht wollen)
  zusammen, wenn es ein Teil des Wortes ist, das Wort ohne не wird nicht benutztненавидеть (hassen)
mit Adjektive zusammenнекрасивый (unschön, nicht schön)
небольшой (nicht groß)
  getrennt,
wenn danach eine Gegenüberstellung mit а (sondern) folgt
не красивый, a ужасный
(nicht schön, sondern hässlich)

Ähnliche Übungen und Themen: