Wortschatz : Lehnübersetzung oder nicht?

1. Wasserfall

 водопад
 водное падение

http://www.russian-online.net
2. Eisenbahn

 железодорога
 железная дорога

http://www.russian-online.net
3. Reiseführer

 путеводитель
 путевой водитель

http://www.russian-online.net
4. Sehenswürdigkeiten

 достойный примечательностей
 достопримечательности

http://www.russian-online.net
5. Schneefall

 снегопад
 снежное падение

http://www.russian-online.net
6. Flugzeug

 самолёт
 летающая тарелка

http://www.russian-online.net

 

Merken Sie sich:
Eisenbahn -  железная дорога  [shyljesnaja daroga]

Lehnübersetzung sind Wörter, die in verschiedenen Sprachen den gleichen Aufbau haben, z.B.
das deutsche Wort Wasserfall = Wasser plus Fall ist genauso gebildet, wie das russische Wort водопад = вода plus пад.
FrageAntwort
Wasserfall
 водопад
Eisenbahn
 железная дорога
Reiseführer
 путеводитель
Sehenswürdigkeiten
 достопримечательности
Schneefall
 снегопад

Ähnliche Übungen und Themen:

  • Test: Wortschatz: Falsche Freunde
  • Test: Wortschatz: Falsche Freunde
  • Test: Wortschatz: Falsche Freunde und Fremde Wörter
  • Test: Wortschatz: Falsche Freunde und Fremde Wörter
  • Test: WORTSCHATZ - Substantive - Gegenteile suchen
  • Test: Deutsche Wörter im Russischen - lesen lernen
  • Test: Fremde Wörter im Russischen - lesen lernen

Zurück zum Grammatik-Inhalt Zu Grammatik-Büchern