eine gute Figur haben - иметь хорошую фигуру [imjet' charoschuju figuru]

Grammatisch gesehen:
Das Verb иметь (haben) steht nur im Wörterbuch und wird in der Praxis mit der Präposition y plus Besitzer im Genitiv wiedergegeben. Das Objekt, das "man hat", kommt danach im Nominativ (statt Akkusativ, wie es im Wörterbuch steht).

Ein Schritt weiter:

Wenn man Komplimente macht, benutzt man oft die Redewendungen mit "haben":
Du hast ... - У тебя ...

• красивое платье - ein schönes Kleid
• воспитанные дети - wohl erzogene Kinder
• чудесные глаза - wunderschöne Augen

Beispiel:
У тебя хорошая фигура.
Du hast eine gute Figur.

Dieses Wort des Tages finden Sie auch beim Wortschatztrainer Ruslanka. In der Vollversion können Sie im Wort des Tages auch zwischen den Tagen und Monaten blättern und die Wörter wiederholen.