Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.



Jahreszeiten

<< Zurück zum Inhalt

Winter- bzw. Sommermonate.
Die deutschen Zusammensetzungen der Jahreszeiten werden im Russischen durch Adjektiv + Substantiv aufgelöst.
  • Wintermonate - çèìíèå ìåñÿöû
  • Sommertage - ëåòíèå äíè
  • Herbstwetter - îñåííÿÿ ïîãîäà
  • Frühlingslaune - âåñåííåå íàñòðîåíèå
Finden Sie im Text weitere Beispiele.
"Sommer und Winter" als Begrüßung?!?
Hat man sich seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen, drückt man das im Russischen poetisch mit
ñêîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì [sskol'ka ljet, sskolka sim] aus.
(Wie viele Winter, wie viele Sommer.)
Ein ganzes Jahr - Text mit der Übersetzung.
Êðóãëûé ãîä. Ein ganzes Jahr.
 ãîäó ÷åòûðå âðåìåíè ãîäà: çèìà, âåñíà, ëåòî è îñåíü. Es gibt vier Jahreszeiten im Jahr: Winter, Frühling, Sommer und Herbst.
Çèìîé èä¸ò ñíåã, õîëîäíî. Es schneit im Winter und es ist kalt.
Ëåòîì æàðêî, ÿðêî ñâåòèò ñîëíöå. Es ist heiß im Sommer und die Sonne scheint hell.
Îñåíüþ èäóò ÷àñòî äîæäè, ýòî äîæäëèâîå âðåìÿ ãîäà. Es regnet oft im Herbst, es ist eine regnerische Jahreszeit.
Ñ äåðåâüåâ ïàäàþò ëèñòüÿ. Die Blätter fallen von den Bäumen.
Ìû íàçûâàåì ýòî ëèñòîïàä. Wir nennen es Laubfall.
Âåñíîé âñ¸ çåëåíååò, öâåòóò öâåòû, ïðèëåòàþò ïòèöû. Im Frühling wird alles grün, die Blumen blühen und die Vögel fliegen herbei.
ß ëþáëþ âåñíó. Ich mag den Frühling.
Âåñíà - ýòî ìî¸ ëþáèìîå âðåìÿ ãîäà. Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.


 êàæäîì âðåìåíè ãîäà òðè ìåñÿöà. Jede Jahreszeit hat drei Monate.
Çèìíèå ìåñÿöû íàçûâàþòñÿ äåêàáðü, ÿíâàðü è ôåâðàëü. Die Wintermonate nennt man Dezember, Januar und Februar.
Ìàðò, àïðåëü è ìàé - ýòî âåñåííèå ìåñÿöû. März, April und Mai sind Frühlingsmonate.
Ïîòîì èäóò ëåòíèå ìåñÿöû: èþíü, èþëü è àâãóñò, Danach kommen die Sommermonate: Juni, Juli und August,
à çà íèìè îñåííèå - ñåíòÿáðü, îêòÿáðü è íîÿáðü. und danach die Herbstmonate - September, Oktober und November.
Âñåãî â ãîäó äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Insgesamt hat ein Jahr 12 Monate.
Und deine Lieblingsjahreszeit ist...
À êàêîå òâî¸ ëþáèìîå âðåìÿ ãîäà? - Und welche ist deine Lieblingsjahreszeit?
  • Winter:
    ß ëþáëþ çèìó.
    oder
    Çèìà - ìî¸ ëþáèìîå âðåìÿ ãîäà.
  • Frühling:
    ß ëþáëþ âåñíó.
    oder
    Âåñíà - ìî¸ ëþáèìîå âðåìÿ ãîäà.
  • Sommer:
    ß ëþáëþ ëåòî.
    oder
    Ëåòî - ìî¸ ëþáèìîå âðåìÿ ãîäà.
  • Herbst:
    ß ëþáëþ îñåíü.
    oder
    Îñåíü - ìî¸ ëþáèìîå âðåìÿ ãîäà.