Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.



In  der  Stadt 

<< Zurück zum Inhalt

Sparkasse
Sie werden oft auf das Wort ñáåðáàíê treffen - es ist die verkürzte Variante vom ñáåðåãàòåëüíûé áàíê und bedeutet auch Sparkasse.
Übersetzung des deutschen "in"
Für das deutsche "in" wird in Verbindung mit bestimmten Substantiven im Russischen entweder â oder íà verwendet. Wenn man auf das Fragewort "Wohin?" antwortet, dann steht das Nomen im Akkusativ, auf die Frage "wo?" im Präpositiv (6.Fall). Wenn im Akkusativ â gebraucht wird, dann benutzt man auch im Präpositiv die Präposition "â". Vergleichen Sie:

Wohin gehst du?
Êóäà òû èä¸øü? 		Wo bist du jetzt?
Ãäå òû ñåé÷àñ?
ÿ èäó â çäàíèå ÿ ñåé÷àñ â çäàíèè
ÿ èäó â áîëüíèöó ÿ ñåé÷àñ â áîëüíèöå
ÿ èäó â àïòåêó ÿ ñåé÷àñ â àïòåêå
ÿ èäó â áàíê ÿ ñåé÷àñ â áàíêå
ÿ èäó íà ïî÷òó ÿ ñåé÷àñ íà ïî÷òå
ÿ èäó íà çàâîä ÿ ñåé÷àñ íà çàâîäå
ÿ èäó íà ôàáðèêó ÿ ñåé÷àñ íà ôàáðèêå
Antwort auf die Frage "Woher?" oder: die beiden Präpositionspaare
Folgt auf die Fragen "wohin" und "wo" die Präposition íà, dann muss auf die Frage "woher?" die Präposition c (co) + Genitiv (deutsch: "aus", "von" ) verwendet werden. Das andere Paar ist â und èç + Genitiv (aus):

Wohin gehst du?
Êóäà òû èä¸øü? 		Woher kommst du?
Îòêóäà òû?
ÿ èäó â çäàíèå èç çäàíèÿ
ÿ èäó â áîëüíèöó èç áîëüíèöû
ÿ èäó â àïòåêó èç àïòåêè
ÿ èäó â áàíê èç áàíêà
ÿ èäó íà ïî÷òó ñ ïî÷òû
ÿ èäó íà çàâîä ñ çàâîäà
ÿ èäó íà ôàáðèêó ñ ôàáðèêè
Weitere Übungen und Informationen zum Thema