Die umfragreichste Russische Grammatik für Fortgeschrittene (Theorie)
Abgeleitete Präpositionen mit den Fällen
Es gibt
- Denominale/ îòûìåííûå ïðåäëîãè sind aus Substantiven mit/ ohne Präposition gebildet.
- Deverbale/ îòãëàãîëüíûå ïðåäëîãè sind aus Adverbialpartizipien gebildet.
- Adverbiale/ íàðå÷íûå ïðåäëîãè sind aus Adverbien gebildet.
Die meisten werden mit dem Genitiv der Substantive/ der substantivierten Wörter oder Pronomen verwendet.
| Fall | Substantivpräpositionen | Verbalpräpositionen | Adverbialpräpositionen |
| Gen. | â êà÷åñòâå – als â êðóãó – im Kreis â íà÷àëå – am Anfang â îáëàñòè – im Bereich â ïðîäîëæåíèå – während â ðàìêàõ – im Rahmen â òå÷åíèå/ â õîäå – während â öåëÿõ – mit dem Ziel ââèäó – angesichts âìåñòî – anstatt âî âðåìÿ (âîâðåìÿ – Adverb) – während (zur rechten Zeit, rechtzeitig – Adverb) âñëåäñòâèå– wegen (als Folge) íà ïðîòÿæåíèè – im Laufe íà ïóòè – auf dem Weg ïî âèíå – wegen (als Schuld) ïî ìåðå – soweit ïî ïîâîäó/ ïî ñëó÷àþ – wegen (als Grund, z.B. des Feiertages) ñ ïîìîùüþ – mittels |
èñõîäÿ èç – ausgehend von íå ñ÷èòàÿ – nicht eingerechnet |
âáëèçè – in der Nähe âäîëü – entlang âíå – außerhalb âíóòðè – drin âîçëå – nebenan âîêðóã – um etw./ j-n herum âïåðåäè – vor íàêàíóíå – am Tag zuvor (íà)ïðîòèâ – gegenüber îòíîñèòåëüíî – hinsichtlich ïîâåðõ – über ïîçàäè/ ñçàäè – hinten/ hinter ïîïåð¸ê – quer(durch) ïîñðåäè – mitten in ... ïðåæäå – (be-)vor ñâåðõ/ ñâûøå – über ñðåäè – zwischen |
| Dat. | âñëåä – hinter ... herv
íà ïóòè (ê) – unterwegs zu .. íàâñòðå÷ó – entgegen (gehen) ïî îòíîøåíèþ – in Beziehung |
áëàãîäàðÿ – dank ñìîòðÿ ïî – in Anbetracht ñóäÿ ïî – nach ... zu urteilen |
âîïðåêè – entgegen der Behauptung íàïåðåêîð – zum Trotz ñîãëàñíî – gemäss |
| Akk. | ----- | íåñìîòðÿ íà – trotz ñïóñòÿ – ... (Zeit) später | ----- |
| Instr. | ïî ñðàâíåíèþ ñ – im Vergleich zu ... | ------ | ------- |
| Übersichtstabelle |
Für Anfänger |
Übungsgrammatik |
Für Studenten |
Wortschatztrainer Ruslanka
Kostenloser Audiosprachkurs Russisch 