Wortschatztrainer Russisch-Deutsch Ruslanka
Ruslanka für Lehrende und Experten
- Wortauswahl nach Bedarf anpassen. Die Wörter können beliebig gruppiert und kombiniert werden.
- Benutzerwörterbuch mit eigenem Wortschatz nach Bedarf erstellen und in der Wortauswahl berücksichtigen.
- Viele Erklärungen und Dialoge enthalten auch Übungen zu dem ausgewählten Wortschatz. Sie können ausgedruckt und als Arbeitsblätter benutzt werden.
Ausgewählte Wörter mit der Wörterdiashow anzeigen lassen. Mit der Option "Vollbild" können die Wörter über einen Beamer einer ganzen Gruppe gezeigt werden und die Wörter können z. B. zusammen laut vorgelesen werden.
- Gitterrätsel ausdrucken und in der Klasse verteilen.
Buchstabensudoku ausdrucken, in der Klasse verteilen und beim nächsten Unterricht zusammen überprüfen, ob die Buchstaben richtig gefunden wurden. Man kann Reihenweise die Buchstaben lesen. Gleiches gilt für Sudoku mit Zahlen, indem man die Zahlen auf Russisch nennt. Das lässt sich am Anfang des Unterrichts als "Sprachgymnastik" gut anwenden.
- Die ausgewählten Wörter können als Lernkarteien und Wortlisten gedruckt und verteilt werden.
-
Besteht eine Möglichkeit, einen PC während des Unterrichts zu verwenden, kann man die Schüler Übungen wie "Klassische Abfrage", Multiple Choice und Betonung üben selbstständig durchführen lassen. Es lässt sich leicht zu kontrollieren, was der Schuler geschafft hat: am Ende jeder Übung werden die Ergebnisse des letzten Trainings angezeigt.
Ruslanka ist vor allem ein Wortschatztrainer mit vielfältigen Möglichkeiten. In die eigenen Benutzerwörterbücher können auch Wörter aus anderen Fremdsprachen eingegeben und danach trainiert werden.
Ebenfalls lässt sich Ruslanka als deutscher Wortschatztrainer benutzen bzw. bei Tandem-Unterrichten anwenden. Die klassische Abfragen, Multiple Choice, Gitterrätsel wie auch das Wörterbuch zum Nachschlagen kann aus beiden Sichten (Deutsch und Russisch) verwendet werden.
ACHTUNG! KOSTENLOSES ANGEBOT FÜR RUSLANKA-BENUTZER:
Das Benutzerwörterbuch kann als TXT-Datei exportiert werden, jedoch nicht aus beliebigen Dateien importiert werden. Wenn Sie aber schon Ihre Wörter in einer Excel-Liste verwaltet haben, bevor Sie Ruslanka hatten, können wir diese Wörterliste als Benutzerwörterbuch kostenlos für Sie generieren. Nach Absprache sind ggf. auch andere Formate möglich. Bei Interesse bitte bei melden.
|
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
