Что смотрят россияне?

(По материалам: Взгляд, 08.09.2006)
     L     

Den Text ohne Betonung anzeigen?

Самыми популярными среди зрителейзрителей -
Zuschauer программами телевидениятелевидения -
Fernsehen остаются новостиновости -
Nachrichten , в то время как интерес к аналитическим программам социальной и политической тематики упалупал -
fallen . При этом большинствобольшинство -
Mehrheit россиян уверены, что тележурналисты объективно освещают событияосвещают события -
berichten über Ereignisse , происходящиепроисходящие -
geschehen в нашей стране.

Около 60% россиян предпочитаютпредпочитают -
bevorzugen новости всем остальным телепередачамтелепередачам -
Fernsehsendungen , при этом больше половины опрошенныхопрошенных -
Befragte доверяют тележурналистам и считают их непредвзятыминепредвзятыми -
nicht befangen . Такие данные содержатся в отчёте о результатах опросаопроса -
Befragung , проведенного Всероссийским центром изучения общественного мненияобщественного мнения -
öffentliche Meinung (ВЦИОМ), во время которого выяснялись телевизионные предпочтениятелевизионные предпочтения -
Fernsehpräferenzen населения.

На втором месте по популярности после новостей стоят художественные фильмы, предпочтение которым отдают 40" населения. Чуть менее популярныпопулярны -
populär среди россиян концерты и юмористические программы. Согласно данным опроса, поклонниковпоклонников -
Verehrer телесериалов, которые смотрят 25", в России на 5" больше, чем любителейлюбителей -
Fan спортивных программ. Ток-шоу и викторинывикторины -
Quize смотрят 19" опрошенных.

При этом существенное существенное -
wesentlichen различие различие -
Unterschied наблюдается между телевизионными предпочтениями мужчин и женщин. Если первые после новостей предпочитают посмотреть спортивные и аналитические программы, то женщины выбирают телесериалы, ток-шоу и телеигры. Помимо новостей россияне хотели бы чаще видеть на экранах своих телевизоров детские программы детские программы -
Kindersendungen и образовательныеобразовательные -
Bildungssendungen передачи, художественные фильмы и передачи о природе.

Fernsehen-Begriffe - Список важных слов:

телевидение [tiliwidin'je] Fernsehen
телевизор [tiliwisar] Fernseher
смотреть телевизор [ssmatrjet' tiliwisar] fernsehen
зритель [sritil'] Zuschauer
тележурналист [tilishurnalisst] TV-Journalist
передaчa [piridatschja]Sendung
тематика [timatika] Thematik
новости [nowassti] Nachrichten
передача о природе [piridatschja a prirodi] Sendung über die Natur
художественный фильм [chudoshysstwinyj fil'm] Spielfilm
детская программа [ dezkaja pragrama] Kidnersendung
аналитическая программа [analititschisskaja pragrama] analytische Programm
спортивная программа [sspartiwnaja pragramma] Sportsendung
юмористическая программа [jumarisstitschisskaja pragrama] Comedy
образовательная передaчa [abrassawatil'naja piridatschja] Bildungssendung
события [ssabytija] Ereignisse
телесериал [tilissirial] Fernsehserie
ток-шоу [tok schou] Talk Show
телеигра [tiliigra] Fernsehspiel
концерт [kanzert] Konzert
викторина [wiktarina] Quiz
поклонник [paklonik] Verehrer, Fan
непредвзятый [nipridwsjatyj] nicht befangen, unparteiisch
популярность [papuljarnasst'] Popularität
телевизионное предпочтение [tiliwisionaje pridpatschtjenije] Fernsehpräferenzen
общественное мнение [abschtschjesstwinaje mnjenije] öffentliche Meinung
опрос [apross] Befragung
результат [risul'tat] Ergebnis
доверие [dawjerije] Vertrauen
объективно [ab'jektiwna] (ist) objektiv
освещать [asswischtschjat'] beleuchten
освещать события [asswischtschjat' ssabytija] berichten über Ereignisse

S. auch Tipps zum Thema Russisch und Russland in Medien:



Zurück zum Inhalt