Лисица и виноград

Der Fuchs und die Trauben

асня)

Лисица увидeла -- висят спелые кисти винограда и стала приглядываться, как бы их съесть.

(Fabel)

Der Fuchs sah reife Weintrauben hängen und begann darüber zu sinnen, wie er sie denn essen könnte.

Она долго билась, но не могла достать. Чтобы досаду заглушить, она говорит: "Зелены ещё".

Er schlug sich lange damit herum, doch er konnte sie nicht erreichen. Um jedoch seinen Unmut zu ersticken, sagt er: "Sie sind noch zu grün".

Все права защищены.
Права на оригиналы остаются за авторами текстов.

Aufgaben
Welche Redewendung gibt den Sinn des Textes wieder?
  • Близок локоток, да не укусишь.
  • Видит око, да зуб неймёт.
  • Видит собака молоко, да рыло коротко.

Zurück zum Inhalt