Immer wieder hört man Aussagen wie: "Ich will Russisch lernen, aber ich will mich nicht mit der Grammatik beschäftigen, wer kann mir einige Wörter beibringen". In diesem Fall will man eigentlich kein Russisch lernen, sondern einige Wörter auf Russisch.

Ohne Grammatik ist es nicht möglich eine Sprache zu sprechen. Wenn Sie nur ein paar russische Wörter kennen, können Sie vielleicht schon jemanden überraschen, aber sich verständigen werden Sie nicht können, wenn Sie nicht mindestens die Grundlage der Grammatik beherrschen.

So steht z.B. am Ende eines Briefes: "Целую!". Dieses Wort werden Sie nicht im Wörterbuch finden, sondern ein Wort "целовать". Um zu wissen, dass целую eine Form von целовать ist, sollten Sie wissen, wie man die Verben im Russischen konjugiert. Dann werden Sie verstehen, dass целую die Form der 1. Person Singular von целоват istь und eigentlich "ich küsse (dich)" bedeutet.

Außerdem sparen Grammatikkenntnisse später viel Lernarbeit, wenn Sie mit den Grundlagen gut vertraut sind.
So ist es z.B. im Russischen zu 90% möglich, das Geschlecht von Substantiven zu ermitteln ohne sich jedes Wort extra zu merken und danach schöne richtige Sätze zu bilden.

So kann es z.B. wirklich mühsam werden, jedes deutsche lange zusammengesetzte Wort auf Russisch zu lernen. Viel leichter ist, wenn man weiss, dass zusammengesetzte Wörter, wie z.B. Sommernacht oder Pfefferminztee, auf Russisch mit dem Adjektiv plus Substantiv wiedergegeben werden.
Kennen Sie die typischen Endungen der Adjektive und Substantive, werden Sie sich auch viel leichter solche Ausdrücke wie летняя ночь (Sommernacht) oder мятный чай (Pfefferminztee) merken.

Also, Sie haben sich entschieden, sich mit der russischen Grammatik zu beschäftigen und fragen sich, was alles auf Sie zukommen wird. Dafür reicht eigentlich ein Blick auf das Inhaltsverzeichnis dieser Rubrik.

Grundsätzlich sollten Sie folgendes wissen:

• Wort- und Formbildung - goldene Regeln:
  Die Endungen von vielen Wörtern hängen davon ab, ob der Stamm auf weichen oder harten Konsonanten endet. Dabei gelten "goldene Regeln":
  

  Nach к, г, х    ч, щ,    ж, ш steht in Wörtern russischer Herkunft nie ы, sondern immer и.

  Nach ч, щ,    ж, ш schreibt man nie ю, я, sondern immer у, а.

  Bsp: Plural der Wörter кошка, нож, орех ist кошки, ножи, орехи, obwohl es nach den Regeln eigentlich -ы sein sollte.

• Substantive und Deklination (Nomen)
  

  Substantive (Nomen) können wie im Deutschen zu einem der drei Geschlechter gehören (Maskulinum, Femininum, Neutrum), die im Unterschied zum Deutschen stets an der Endung zu erkennen sind, da das Russische keine Artikel besitzt.

  Substantive werden dekliniert, d.h. nach Fällen gebeugt. Im Unterschied zum Deutschen gibt es im Russischen 6 Fälle. Zu den vier im Deutschen bekannten Fällen kommen im Russischen noch Instrumental und Präpositiv. Auch Zahlen werden im russischen dekliniert.

• Zahlen in Verbindungen mit Substantiven

  Eine Besonderheit der russischen Sprache ist, dass die Substantive nach Zahlen, sowie nach Wörter, die eine unbestimmte Menge bezeichnen (z.B. сколько - wie viel, много - viel, мало - wenig), im Genitiv stehen.

  Auch nach dem Wort HET (gibt es nicht, kein) stehen die Substantive im Genitiv.
  (Das ist wichtig zu wissen, um z.B. die Wiedergabe von HABEN bzw. NICHT HABEN im Russischen besser zu verstehen.)

  Nach den Zahlen 2, 3, 4 stehen die Substantive im Genitiv Singular, nach anderen Zahlen im Genitiv Plural.
  (Diese Regeln werden Ihnen helfen, sich die Wiedergabe von Preis-, Uhrzeit- oder Altersangaben leichter zu merken.)

• Adjektive (Eigenschaftswörter)
  

  werden ebenfalls dekliniert, sie stimmen in Geschlecht, Zahl und Fall mit dem Substantiv überein, zu dem sie gehören, z.B. красивый мужчина (Maskulinum), красивая девушка (Femininum).

  So wie Adjektive werden auch Ordinalzahlen (z.B. первый - der erste), Partizipien (z.B. сделаный - gemacht) und einige Pronomina wie такой (solcher), каждый (jeder) usw. dekliniert.

• Adverbien (Umstandswörter)
  

  haben im Satz die Funktion, ein Verb, ein Adjektiv oder ein Adverb näher zu bestimmen. Sie werden nicht dekliniert.

  Besonderheit der Adjektivadverbien:
  Im Deutschen wird für Adjektive und Adverbien dieselbe Form verwendet. Im Russischen sind die Formen unterschiedlich. Beachten Sie deshalb Folgendes:

  • Adjektive beschreiben Substantive: Поезд быстрый. - Der Zug ist schnell. (Wie ist der Zug? - schnell - быстрый)
  • Adverbien beschreiben Adjektive, Verben oder andere Adverbien:
    Поезд быстро едет. - Der Zug fährt schnell. (Wie fährt der Zug? - schnell)
• Pronomen (Fürwörter)
  werden so wie auch im Deutschen in verschiedene Gruppen unterteilt. Besonderes wichtig sind Personal- und Possessivpronomen.

  Ungewöhnlich ist die Wiedergabe der Höflichkeitsform Sie (Ihr). Im Russischen stimmt diese Form mit der 2. Person Plural überein: Вы (Ваш), wird aber kleingeschrieben вы (ваш) bedeutet ihr (euer) im Deutschen.

  Ungewöhnlich ist auch das Possessivpronomen свой, das abhängig von der Situation als "mein", "dein", "sein", "unser", "euer" oder "ihr" übersetzt werden kann.

  Wichtig zu wissen ist, dass die Personalpronomina der 3. Person (он, она, оно, они) nach Präpositionen einen н-Vorschlag erhalten, z.B. im Genitiv: его нет, aber у него (bei ihm).

• Verben und Zeiten (Tätigkeitswörter)
  

  Es gibt nur drei Zeiten im Russischen: Gegenwart (Präsens), Vergangenheit (Präteritum) und Zukunft (Futur). In der Gegenwart werden Verben nach dem e- oder i- Konjugationsmuster konjugiert. Präteritum und Futur werden mit Hilfe von bestimmten Endungen gebildet.

  Eine Besonderheit der russischen Verben sind die Aspekte - vollendeter oder unvollendeter Aspekt. Die Aspekte des Verbs sind typisch für slawische Sprachen, aber unbekannt im Deutschen.
  Ein großer Teil der Verben verfügt sowohl über perfekte als auch über imperfekte Formen.

• Die übliche Reihenfolge der Satzglieder ist: Subjekt - Prädikat. Eine alternative Frage (die als Antwort ja oder nein verlangt) kann im russischen die gleiche Satzstellung wie eine Aussage haben, also auch: Subjekt - Prädikat.

  Мы идём домой. - Мы идём домой?
  Du gehst nach Hause. - Gehst du nach Hause?