Russische Grammatik Nachschlagen: Schnellzugriff >>>

Konjunktionen im Russischen

Die wichtigsten Konjunktionen
Konjunktionen sind Bindewörter wie "und", "oder", "aber". Anbei die wichtigsten Konjunktionen im Überblick, alphabetisch sortiert. Beachten Sie auch die Stellung des Kommas bei einigen russischen Konjunktionen.
а
und, aber, doch, sondern (nach Verneinung) 		Я учусь в школе, а мой брат в университете. Ich gehe in die Schule und (aber) mein Bruder an die Uni.
а также
und auch, sowie auch 		Я учу русский, а также английский. Ich lerne Russisch und auch Englisch.
если
wenn (falls) 		Если будет хорошая погода, мы поедем в лес. Wenn das Wetter gut wird, fahren wir in den Wald.
и
und, auch 		Купи хлеб и масло. Kauf Brot und Butter.
и - и
sowohl - als auch 		Купи и хлеб, и масло. Kauf sowohl Brot als auch Butter.
или (либо)
oder 		Чай или кофе? Tee oder Kaffee?
или - или
entweder - oder 		Или чай, или кофе. Entweder Tee oder Kaffee.
как
(so) wie, als, seit 		Ты белый как снег. Du bist weiß wie Schnee.
как - так
sowohl - als auch 		Пришли как ученики, так и учителя. Sowohl die Schüler, als auch die Lehrer kamen.
ни - ни
weder noch 		Ни чай ни кофе? Weder Tee noch Kaffee?
но
sondern, aber 		Я бы сделал, но нет времени. Ich hätte es gemacht, aber ich habe keine Zeit.
пока
solange 		Давай поговорим, пока ты здесь. Lass uns reden, solange du hier bist.
пока не
so lange (bis) 		Подожди, пока я не приду. Warte so lange, bis ich komme.
потому что
(так как)
da, weil 		Я не приду, потому что не могу. Ich komme nicht, weil ich nicht kann.
прежде чем
bevor, ehe 		Прежде чем уехать, мне надо ещё убрать. Bevor ich fahre, muss ich noch aufräumen.
с тех пор как
seit 		С тех пор как ты уехал, многое случилось. Seitdem du weg bist, ist vieles passiert.
то
so, dann 		Если хочешь, то я приду к тебе. Wenn du willst, dann komme ich zu dir.
то - то
bald - bald, mal - mal 		То ты, то я. Mal du, mal ich.
тогда
so, dann 		Если это правда, тогда я рад. Wenn das wahr ist, dann bin ich froh.
хотя
obwohl 		Я иду гулять, хотя холодно. Ich gehe spazieren, obwohl es kalt ist.
чем
als (Vergleich) 		Я старше, чем он. Ich bin älter als er.
чем - тем
je - desto 		Чем больше, тем лучше. Je mehr, desto besser.
что
dass 		Я знаю, что он тут. Ich weiß, dass er hier ist.
чтобы (чтоб)
dass, damit, um ... zu 		Я пришла, чтобы увидеть тебя. Ich kam, um dich zu sehen.


Das können Sie weiter tun:

Zurück zum Inhalt



NEW! Im Bereich E-Lernhefte steht ein kostenloser Merkblatt mit den russischen Grammatikregeln auf einen Blick, das auch in Form eines kartonierten Faltblattes bestellt werden kann, zur Verfügung.