Im Russischen werden die Sätze mit Altersangaben anders als im Deutschen gebildet. Die Person, deren Alter genannt wird, steht im Dativ, so als ob jemand den Leuten die Jahre "gegeben" hätte. Die russische Formulierung bedeutet eigentlich:
"Mir sind 20 Jahre.", "Ihm sind 30 Jahre."
usw. мне двадцать лет, ему 30 лет.
Das Kardinale steht im Nominativ, "alt" entfällt.

Die Zahlen 1, 2, 3, 4 sind besondere Zahlen. Nach diesen Zahlen stehen die Substantive immer in einer anderen Form als nach den übrigen Zahlen.

Nach allen Zahlen hљher als 4 stehen Substantive im Genitiv Plural. Der Genitiv Plural des Substantivs год ist unregelmäßig und heißt лет.

"Jahre" wird bezeichnet:

• nach 1 und den Zahlenverbindungen mit 1 durch год (Nom. Sing.)
• nach 2, 3, 4 und den Zahlenverbindungen mit 2, 3, 4 durch года (Gen. Sing.)
• nach allen anderen Zahlen durch лет (Gen. Pl.)

Vergleichen Sie:

ему десять лет - er ist 10
ему шестнадцать лет - er ist 16
мне двадцать лет - ich bin 20


мне двадцать один год - ich bin 21
мне двадцать два года - ich bin 22
мне двадцать три года - ich bin 23
мне двадцать четыре года - Ich bin 24


мне двадцать пять лет - ich bin 25
ему сто лет - er ist 100

• Сколько тебе лет? - Wie alt bist du?
• Сколько Вам будет лет? - Wie alt werden Sie?
• Сколько лет было твоей бабушке? - Wie alt war deine Großmutter?