www.russian-online.net
Startseite    Quiz  
Verschiedene Quiz und Wortschatzrätseln
Russische Box  
Wissenwertes über Russisch und Russland mit Wortschatz
Leseecke  
Sammlung der Kurzgeschichten auf Russisch
Fotoblick  
Russisch und Russland in Bildern
Kontakt Ecke
Stellen Sie Ihre Fragen und schreiben Sie Ihre Kommentare

STIMMLOSE UND STIMMHAFTE KONSONANTEN IN PRÄFIXEN.  

З und С in den russischen Präfixen.

Präfixe, die nie ändern:

Diese Präfixe ändern sich nicht abhängig davon, welcher Buchstabe danach folgt.

В-, С-, ОБ-, ОТ-, НАД-, ПОД-, ПРЕД-

Etwas anderes sieht es mit den Präfixen:

БЕЗ-, ВОЗ-, ИЗ-, РАЗ-

Abhängig von dem nachfolgendem Laut werden sie entweder mit з oder mit с geschrieben: Исследовать aber избрать, возврат aber восстание разбить aber расставаться, бездумный aber бессердечный

Bemerkung: In den unbetonten Positionen werden einige Präfixe anders ausgesprochen, wie z.B. без- (бес-), воз-(вос-) wie [bis], [wass]. Aber wenn Sie sich diese Tabelle merken, werden Sie wissen, dass es im Russischen nur Präfixe: без-(бес-) und воз- (вос-) gibt.

Die Bedeutung der oben genannten Präfixe können Sie in der Tabelle "Der wichtigsten Präfixe im Russischen wiederholen"

Präfix C-
Jetzt wissen wie, dass das Präfix з gibt es nicht im Russischen, deswegen die Wörter, wie cдать, cрубить, сделать, genauso wie списать mit c geschrieben werden. Hier müssen Sie nur nicht mit den Wörtern verwechseln, wo man am Anfang з schreibt, aber nur, weil in diesem Fall es um kein Präfix geht. Die häufigste Wörter sind:
здоровье (Gesundheit), здесь (hier), здраствуйте (hallo).


 

Die weitere Verwendung des Inhaltes der gesamten Homepage ohne Hinweis auf www.russian-online.net ist untersagt.
Impressum