STIMMLOSE UND STIMMHAFTE KONSONANTEN IN PRÄFIXEN.  

Ç und Ñ in den russischen Präfixen.

Präfixe, die nie ändern:

Diese Präfixe ändern sich nicht abhängig davon, welcher Buchstabe danach folgt.

Â-, Ñ-, ÎÁ-, ÎÒ-, ÍÀÄ-, ÏÎÄ-, ÏÐÅÄ-

Etwas anderes sieht es mit den Präfixen:

ÁÅÇ-, ÂÎÇ-, ÈÇ-, ÐÀÇ-

Abhängig von dem nachfolgendem Laut werden sie entweder mit ç oder mit ñ geschrieben: Èññëåäîâàòü aber èçáðàòü, âîçâðàò aber âîññòàíèå ðàçáèòü aber ðàññòàâàòüñÿ, áåçäóìíûé aber áåññåðäå÷íûé

Bemerkung: In den unbetonten Positionen werden einige Präfixe anders ausgesprochen, wie z.B. áåç- (áåñ-), âîç-(âîñ-) wie [bis], [wass]. Aber wenn Sie sich diese Tabelle merken, werden Sie wissen, dass es im Russischen nur Präfixe: áåç-(áåñ-) und âîç- (âîñ-) gibt.

Die Bedeutung der oben genannten Präfixe können Sie in der Tabelle "Der wichtigsten Präfixe im Russischen wiederholen"

Präfix C-
Jetzt wissen wie, dass das Präfix ç gibt es nicht im Russischen, deswegen die Wörter, wie cäàòü, cðóáèòü, ñäåëàòü, genauso wie ñïèñàòü mit c geschrieben werden. Hier müssen Sie nur nicht mit den Wörtern verwechseln, wo man am Anfang ç schreibt, aber nur, weil in diesem Fall es um kein Präfix geht. Die häufigste Wörter sind:
çäîðîâüå (Gesundheit), çäåñü (hier), çäðàñòâóéòå (hallo).
Weiter zur Übung >>
Wichtigste Präfixe im Russischen
Rechtschreibung der Präfixe ïðè und ïðå-

Zurück zum Inhalt