|
<< Zurück zum Inhalt
|
|
 FEIERTAGE |
праздновать праздновать -
Gegenwart: я праздную, он празднует,
они празднуют Bsp.: Когда у вас празднуют Пасху?
| [prasnawat'] | feiern |
праздник праздник -
andere Bedeutung: Fest Bsp.: государственный праздник
| [prasnik] | Feiertag |
праздничный праздничный -
Bsp.: праздничное настроение
| [prasnitschnyj] | feierlich |
Новый год Новый год -
Sylvester = канун Нового года Bsp.: встречать Новый год
| [nowyj got] | Neujahr |
Рождество Рождество -
zu Weihnachten - на Рождество;
in Russland wird am 6. Januar gefeiert. Bsp.: отмечать Рождество
| [rashdisstwo] | Weihnachten |
Пасха Пасха -
zu Ostern - на Пасху Bsp.: праздновать Пасху
| [passkcha] | Ostern |
день рождениядень рождения -
день ist Maskulinum: mein Geburtstag - мой день рождения Bsp.: Когда у тебя день рождения?
| [djen' rashdjenija] | Geburtstag |
юбилей юбилей -
столетний юбилей = Hundertjahrfeier Bsp.: праздновать юбилей
| [jubiljej] | Jubiläum |
|
ICH GRATULIERE DIR |
Поздравляю!Поздравляю! -
für alle Anlässe geeignet
| [pasdrawljaju] |
Meine Glückwünsche! |
С праздником! С праздником! -
c plus Instrumental
| [ssprasnikam] | Frohes Fest! |
| С Новым годом! | [ss nowym godam] | Frohes Neues Jahr! |
| С Рождеством! | [ss rashdisstwow] | Frohe Weihnachten! |
| С днём рождения! | [sdnjom rashdjenija] | Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! |
| Поздравляю с днём рождения! | [pasdrawljaju sdnjom rashdjenija] |
Alles Gute zum Geburtstag! |
|
ICH WUENSCHE DIR... |
| желаю... | [shylaju] | Ich wünsche ... |
любви любви -
Bsp.: Желаю тебе любви и счастья!
| [ljubwi] | Liebe |
радости радости -
Bsp.: Желаю радости и счастья!
| [radassti] | Freude |
счастья счастья -
viel Glück - много счастья (Genitiv) Bsp.: Желаю тебе много счастья!
| [schtschjass't'ja] | Glück |
успехов успехов -
Plural успехи Bsp.: Желаю успехов!
| [usspjechaf] | Erfolg |
| Желаю тебе всего хорошего! | [shylaju tibje fssiwo charoschywa] | Ich wünsche dir alles Gute! |
Желаю тебе здоровья! Желаю тебе здоровья! -
желать plus Genitiv Bsp.: Желаю тебе крепкого здоровья!
| [shylaju tibje sdarow'ja] | Ich wünsche dir Gesundheit! |
Желаю исполнения желаний!Желаю исполнения желаний! -
желать plus Genitiv
| [shylaju isspalnjenija shylanij] |
Ich wünsche dir, dass alle deine Wünsche in Erfüllung gehen! |
| |
Wortschatztrainer Ruslanka
Kostenloser Audiosprachkurs Russisch 