<< Zurück zum Inhalt
|
|
ICH LIEBE DICH |
Я тебя люблю.Я тебя люблю. -
auch diese Wortfolge ist richtig: Я люблю тебя.
| [ja tibja ljublju] | Ich liebe dich. |
Я влюбился в тебя. | [ja wljubilssja ftibja] |
Ich habe mich in dich verliebt. |
влюбиться с первого взглядавлюбиться с первого взгляда -
Bsp.: Я влюбился в тебя с первого
взгляда.
| [wljubiza sspjerwawa wsgljada] |
sich auf den ersten Blick verlieben |
влюбиться по ушивлюбиться по уши -
Bsp.: Он влюбился по уши.
| [wljubiza pouschy] |
über beide Ohren verliebt sein |
женщина моей мечты | [shenschtschina majej
mitsch'ty] | meine Traumfrau |
мужчина моей мечты | [muschtschina majej mitsch'ty] |
mein Traummann |
|
ICH HASSE DICH |
Я тебя ненавижу.Я тебя ненавижу. -
auch diese Wortfolge ist richtig: Я ненавижу тебя.
| [ja tibja ninawishu] | Ich hasse dich. |
Я не люблю тебя.Я не люблю тебя. -
auch diese Wortfolge ist richtig: Я тебя не люблю.
| [ja ni ljublju tibja] | Ich liebe dich nicht. |
Он мне противен. | [on mnje pratiwin] | Er ist mir zuwider. |
Она мне противна. | [ona mnje pratiwna] | Sie ist mir zuwider. |
Я больше не хочу тебя видеть. | [ja bol'schy nichatschju
tibja widit'] |
Ich will dich nicht mehr sehen. |
|