междометиe	Interjektion
--эмоциональное	--emotionale
--повелительное	--imperative
--непроизводное	--ursprüngliche
--производное	--abgeleitete
--глагольное	--verbale
звукоподражательнoе словo (звукоподражание)	Lautnachahmung

Die Interjektionen gehören nicht zu den Hilfs- und nicht zu den selbständigen Wortarten. Diese unveränderlichen Wörter helfen uns unsere Gefühle und Wünsche zu äußern, ohne diese selbst zu benennen. Die Interjektionen haben keine grammatische und auch keine lexikalische Bedeutung. Sie sind nicht mit den Satzgliedern verbunden und selbst stellen keine Satzglieder dar. Diese Wörter sind nur schwer zu übersetzen.

Die Interjektionen im Russischen teilt man in:

• Emotionale Interjektionen/ эмоциональные междометия, die Freude-, Trauer-, Angstgefühle usw. ausdrücken: Боже! Увы! Ах! Ага! Чёрт побери! Чтоб тебе!
• Imperative Interjektionen/ повелительные междометия, die Befehl, Verbot, Ruf u.s.w. begleiten: Марш! Ау! Караул! Эй!

Alle Interjektionen sind entweder ursprünglich/ непроизводные (häufig einsilbig). Z.B.: О! Ай! oder abgeleitet/ производные werden durch russische oder fremdsprachige Wörter motiviert, die im Kontext ihre Bedeutung verloren haben und nur die Emotionen ausdrücken können. Z.B.: Спасибо! Здравствуй! Алло!

Zu der 2. Gruppe gehören auch s.g. "verbale Interjektionen"/ глагольные междометия, welche als Prädikate im Satz auftreten können (mit der Bedeutung einer momentanen Handlung in der Vergangenheit): бряк, бабах, прыг, скок.

Man muss von den Interjektionen die Lautnachahmungen unterscheiden, welche die Lauten der Natur und der Menschen nachmachen. Z.B.: кукареку, мяу, гав, трах-тарарах.

Die ausführliche Liste der wichtigsten Interjektionen im Russischen finden Sie im unseren Grammatikheft.

Bedeutung	Russisch	Deutsch
	Ага!	Aha! (Freude)
	Ай!	Au! (plötzl. Schmerz)
	Ах!	Ah! (Überraschung)
	Вот те на!	Na so was! (neg.)
	Гм!	Hm! (Nachdenken)
	До свиданья!	Auf Wiedersehen!
	Здравствуй(те)!	Guten Tag!
	Караул!	Hilfe!
	Крышка!	(Wir sind) erledigt! Матушки (святы)! = Mutter Gottes!
	Не хрена (себе)!	Na so was! (schimpf.)
	Ну и ну!	Na so was! (pos.)
	О!	O! (Bewunderung, Überraschung)
	Ого!	Oho! (Überraschung, oft neg.)
	Ой!	Joj! (plötzl. Schmerz, Zerstörung, benutzt handelnde Person)
	Ой-ой-ой!	Joj-joj-joj! (s.o., benutzt der Beobachter)
	Ох!	Oh! (Müdigkeit, plötzl. Entlastung)
	Пока!	Tschüss!
	Привет!	Hallo!
	Спасибо!	Danke!
	Увы!	Schade! (literar.)
	Ура!	Hurra!
	Ух ты!	Klasse!
	Фи!	Pfuj!
	Эх!	Schade! (umg.)
Aufforderungen	Ну!	Los!
	Цыц!	Schweig!
	Фу!	Lass es!
	Марш!	Geh!
	Стоп!	Steh!
Verbale	Скок	hüpf
	Прыг	spring
	Бух	bums
	Шлёп	patsch
	Шмяк	klatsch
	Щёлк	knack