Mit diesem Tool können Sie den Text mit lateinischen
Buchstaben schreiben und in die kyrillischen konvertieren lassen.
Dann können Sie den Text kopieren und in Ihre Mail, Ihr Online-Wörterbuch oder in die Suchmaschine einfügen.
Schreiben Sie Ihren Text im ersten Kästchen und drücken Sie Convert.
Sie können Ihren Text korrigieren und Convert erneut drücken.
Klicken Sie den "Select all"-Button, um den ganzen russischen Text zu markieren.
Drücken Sie "Delete all", um alles zu löschen und mit dem neuen Text anzufangen.
Entnehmen Sie die Konvertierungsregeln auf den rechten und linken Seite.
Einzelne Konvertierungsregeln:
Beachten Sie:
Wenn Sie das Wort nicht konvertieren wollen, schreiben Sie * davor:
Bsp: *www nach der Konvertierung ist www.
Einige Wörter werden automatisch erkannt und nicht Buchstabe-zu-Buchstabe konvertiert:
PC => "компьютер",
TV => "телевизор",
online =>"онлайн",
file =>"файл",
files =>"файлы",
browser =>"браузер"
Diese Wörter werden bei der Konvertierung ignoriert
aber nur wenn Sie so geschrieben, wie folgt (Klein- Grossschreibung beachten):
ICQ, FTP, SMS, www, http,
DVD, Word, Excel, mp3, wav, gif, txt, Explorer, Windows