Russische Grammatik

Heute werden wir uns Folgendes merken

Wir wissen schon, wie man das Geschlecht der belebten Substantive erkennen kann. (Wechseln Sie zur Lektion 2, wenn Sie es vergessen haben). Was die unbelebten Substantive betrifft, sind die Regeln ein bisschen schwieriger. Wie im Deutschen gibt es auch im Russischen drei Geschlechter, die im Russischen an der Endung zu erkennen sind.

Leider passiert es nicht oft, dass das Geschlecht im Deutschen mit dem Russischen übereinstimmt. Aber dafür ist es leichter im Russischen an Hand der Endungen das Geschlecht zu erkennen:

Prägen Sie sich dieses Haus gut ein, um die typischen Endungen von Substantiven zu lernen. In diesem Beispiel haben die Substantive das gleiche Geschlecht wie im Deutschen. Und sie zeigen die typischen Endungen der Substantive. Leider passiert es nicht oft, dass das Geschlecht im Deutschen mit dem Russischen übereinstimmt, aber dieses Häuschen können Sie immer als Eselbrücke benutzen, um die typischen Endungen herzuleiten.

балкон - oн - der Balkon (Maskulinum endet auf Konsonanten)
стенa - oнa -die Wand (Femininum endet auf -a)
oкнo - oнo - das Fenster (Neutrum endet auf -o)

Wenn man die oben beschriebenen Regeln kennt, muss man nicht für jedes Substantiv das Geschlecht extra lernen. Schwierig zu erkennen ist nur das Geschlecht der Substantive mit einem Weichheitszeichen (ь) am Ende. Diese Substantive können entweder Femininum oder Maskulinum sein. Deshalb sollte das Geschlecht der Substantive auf -ь am besten sofort mitgelernt werden. Es gibt jedoch einige Regeln, die Ihnen die Lernarbeit ein wenig vereinfachen können:

• Die Substantive, die mit einem weichen Konsonanten enden, sind nie Neutrum!
• Unbelebte Substantive, die mit dem Suffix -ость enden, sind meistens Femininum: молодость (unbelebt).
• Belebte Substantive, die mit dem Suffix -тель enden, sind Maskulinum: учитель (Lehrer), писатель (Schriftsteller)
• Beim Lesen (sehen), aber nicht beim Sprechen, kann man das Geschlecht der Substantive auf жь чь шь щь sofort feststellen. Sie sind alle Femininum: мышь, рожь, ночь, помощь sind Feminina (Substantive mit ж ч ш щ ohne Weichheitszeichen am Ende sind immer Maskulinum: карандаш, нож, ключ, плащ.)

Die Wörter OHA und OHO sind vom Wort OH abgeleitet und haben die typischen Endungen des entsprechenden Geschlechtes. Alle andere Formen von Wort OHO (es) sind genauso, wie die Formen von OH. Z.B.:

• Он wird als Subjekt benutzt. Als Direktobjekt wird его benutzt.
• Онo wird als Subjekt benutzt. Als Direktobjekt wird auch его benutzt.
• Aber: Она wird als Subjekt benutzt. Als Direktobjekt wird eё benutzt.

Bsp: Где он? Вы видите его? - Wo ist er? Sehen sie ihn?
Где oнo? Вы видите его? - Wo ist es? Sehen Sie es?

Das Pronomen "твой" hat die gleichen Endungen, wie "мой", die vom Geschlecht der Substantive abhängig ist.

• Твой steht wie мой bei Maskulina ,
• Твоя wie моя bei Feminina.
• Твоё wie моё bei Neutra.

Wenn Sie aufmerksam sind, dann haben Sie bereits bemerkt, dass die Worte "dein" und "mein" mit den gleichen Buchstaben enden, die wir zur Erkennung des Geschlechtes der Substantive benutzt haben.

Wechseln Sie zu den Übungen um das, was Sie gelernt haben, zu üben.