Auf Russisch Einfache Aussprache Erklärung
Я тебя люблю.[ja tibja ljublju]Ich liebe dich.
ты мне очень нравишься[ty mnje otschin' nrawischssja]du gefällst mir sehr
я люблю тебя[ja ljublju tibja]ich liebe dich
я очень люблю тебя[ja otschin' ljublju tibja]ich liebe dich sehr
я люблю тебя больше всего на свете[ja ljublju tibja bol'schy wssiwo nasswjetje]ich liebe dich über alles auf der Welt
я тебя обожаю[ja tibja abashaju]ich liebe dich über alles
С любовью.[ss ljubow'ju]Mit Liebe.
если бы ты только знал, как ...[jуssli by ty tol'ka snal, kak]wenn du nur wüsstest, wie ...
(an einer Frau: если бы ты только знала, как)
ты мне очень важен[ty mnje otschin' washyn]du bist mir sehr wichtig
(an einer Frau: ты мне очень важна)
ты мне очень нужен[ty mnje otschin' nushyn]ich brauche dich sehr
(an einer Frau: ты мне очень нужна)
я не хочу тебя терять[ja nichatschju tibja tirjat']ich will dich nie verlieren.
я хочу быть с тобой[ja chatschju byt' sstaboj]ich will bei dir sein
я скучаю по тебе[ja sskutschjaju patibje]ich habe Sehnsucht nach dir
мне тебя не хватает[mnje tibja nichwatait]ich vermisse dich
мне тебя не хватало[mnje tibja nichwatala]ich habe dich vermisst
мне будет тебя не хватать[mnje budit tibja nichwatat']ich werde dich vermissen
всё время думаю только о тебе[fssjo wrjemja dumaju tol'ka a tibje]ich denke immer nur an dich die ganze Zeit
я всегда о тебе мечтал[ja fssigda a tibje mitschtal]ich habe immer von dir geträumt
(eine Frau sagt: мечтала)
Целую и...[Zyluju i...]Ich küsse dich
целую[zyluju]ich küsse dich (Küsse)
крепко целую[krjepka zyluju]ich küsse dich ganz doll
много раз целую тебя[mnoga rass zyluju tibja]viele Küsse an dich
обнимаю тебя[abnimaju tibja]ich umarme dich
Noch mehr Romantik (Mann an einer Frau)
ты вскружила мне голову[ty fsskushyla mnje golawu]du hast mir den Kopf verdreht
ты украла моё сердце[ty ukrala majo ssjerze]du hast mein Herz gestohlen
я люблю, когда ты смеёшься[ja ljublju kagda tyssmijoschssja]ich liebe es, wenn du lachst
хочу прижаться к тебе[chatschju prishaza k tibje]ich will mich so gern an dich festdrücken
ты мне нужна как воздух[ty mnje nushna kak wosduch]ich brauche dich, wie die Luft zum Atmen
ты моя жизнь[ty maja shysn']du bist mein Leben
Интимные отношения[intimnyi atnaschenija]Intime Beziehungen
c нежностью[ssnjeshnast'ju]mit Zärtlichkeit
нежный[njeshnyj]zärtlich
заниматься любовью[sanimaza ljubow'ju]intim werden, mit jemandem schlafen
эротично[yratitschna]erotisch (wie?)
сексуальный[ssikssual'nyj]sexuell
желать[shylat']begehren
ласкать[lasskat']liebkosen
гладить[gladit']streicheln
страстно[sstrassna]leidenschaftlich (wie?)
пылкий[pylkij]leidenschaftlich
я хочу тебя[ja chatschju tibja]ich will dich.
приставать к кому-то[prisstawat' kkamuta]jemanden anmachen
ухаживать за кем-то[uchashywat' sa kjemta]den Hof jemandem machen

Zum Artikel zu Thema Zum Wortschatzinhalt


Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern.





Google-Anzeigen: