Was Sie auf russischen Straßen so alles erleben können, lesen Sie in diesem Artikel:

• Teil 1. - Russische Autos und russische Autohersteller im Überblick
• Teil 2. - Ausländische Autos in Russland und Spitznamen für ein Auto.
• Teil 3. - Was sagen uns russische Verkehrsregeln, Verkehrspolizei und Nummernschilder
• Teil 4. - Verkehrs- und Straßenschilder in Überblick

Verkehrsregeln, Verkehrspolizei und Nummerschilder in Russland haben etwas Gemeinsames: Sie "sprechen" meistens NUR Russisch und sie sind nicht immer leicht zu verstehen! Wenn Sie mit den kyrillischen Zeichen vertraut sind, dann werden Sie wenigstens die Nummernschilder verstehen können. Ob Sie russische Verkehrspolizei immer verstehen werden, lassen Sie es am besten das Schicksal entscheiden. Wie fangen an mit den russischen Verkehrsregeln, weil sie am leichtesten zu erklären sind. Die Verkehrsregeln in Russland sind den deutschen sehr ähnlich, jedoch gibt es einige Unterschiede.

Sie werden sich wundern, warum z.B. die Ihnen so gut bekannten Volkswagen und Fords keinen Sicherheitsgurt am Rücksitz haben. Nach russischen Regeln wird das nicht verlangt. Es existieren auch keine Vorschriften für Kindersitze. Die Höchstgeschwindigkeit im Ortsgebiet ist in Russland 60 km/h, außerhalb von Ortschaften90 bis 110 km/h, also ist das maximal zulässige Tempo in Russland 100 km/h!

Die Verkehrszeichen sind ziemlich ähnlich. Einige Verkehrszeichen, z.B. Umlenkungspfeil (s. Bild rechts) gibt es nicht in Russland. Eine übersicht der wichtigsten russischen Verkehrsschilder und ihrer Bezeichnungen auf Russisch und Deutsch finden Sie im Teil 4.

Die russische Verkehrspolizei heißt auf Russisch ГИБДД [ge -i-be-de-de] - государственная инспекция безопасности дорожного движения. Früher ГАИ [gai]. Dieser Name ist immer noch auf vielen Straßenschilder zu sehen. Umgangssprachlich werden die Verkehrspolizeien auch heute гаишники [gaischniki] genannt.

Andere Abkürzung, die sie auch oft in Russland treffen werden ist ДПС (дорожно-патрульная служба). ДПС ist eine Unterabteilung bzw. Struktureinheit von ГИБДД.

Beim Verstoß gegen Verkehrsregeln werden Sie nicht fotografiert, sondern von der Verkehrspolizei direkt gestoppt. Sie werden viele Autos sehen, die Ihrer Meinung nach nicht nach den Regeln fahren. Versuchen Sie lieber nicht, nach ihrem Vorbild fahren. Ausländische Autos werden häufiger gestoppt als russische, und Autos mit ausländischen Nummernschildern werden noch häufiger gestoppt als ausländische Autos mit russischen Kennzeichen. Die russische Verkehrspolizei sprechen sehr selten eine andere Sprache als Russisch.

Die Bestechung der russischen Verkehrspolizei gehört oft zum Alltag. Falls Sie in Russland mit Ihrem eigenen Auto unterwegs sind, empfiehlt es sich auf jeden Fall, mit einem Einheimischen zu fahren, auch wenn Sie Russisch sprechen können.

Das russische Nummerschild besteht aus zwei Teilen. Links auf dem ersten Teil werden die autobezogenen alphanumerischen Kennzeichen vermerkt, auf dem rechten (zweiten) Teil des Nummerschilds befinden sich die regionbezogenen Daten.

Der autobezogener Kode (links) besteht aus der alphanumerischen Schlüssel des Autos selbst und der Abkürzung der Region (MM im Beispiel).

Jede Region in Russland hat neben der Abkürzung auch ein oder mehrere eindeutige Schlüssel. Der numerische Regionschlüssel wird auf dem rechten Teil des Nummerschilds vermerkt (55 im Beispiel).
RUS ist Ländercode der Russischen Föderation.

Die Liste allen russischen Regioncodes, die auf den Nummernschildern benutzt werden finden Sie hier.

Die freiwählbaren Kombinationen aus Familien- und Vornamen, wie es z.B. in Deutschland zugelassen ist, ist in Russland nicht möglich. Wenn der Fahrer des Autos mit dem Kennzeichen MM Michail Makarow (Михаил Макаров) heißt, ist es nur Zufall.

Neben den Standartschildern schwarz auf weiß gibt es auch in Russland wie in Deutschland und anderen Ländern andersfarbige Sondernummernschilder für bestimmte Autos:

• schwarz auf gelb - öffentliche Verkehrsmittel, Anhänger
• weiß auf schwarz - Armee
• weiß auf blau - Miliz (Polizei)
• weiß auf rot - ausländische Vertretungen

Noch Mal alle Regeln zusammengefasst:

• Mit Kenntnissen der kyrillischen Schrift sind die meisten Verkehrs- und Hinweisschilder in Russland verständlich.
• Innerstädtisch (ab Ortsschild) ein Tempolimit von 60 km/h
• Außerorts ein Tempolimit von 90 km/h
  (noch keine 2 Jahre Führerschein außer innerorts immer 70 km/h)
• Tempolimit auf der Autobahn 100 km/h
  (noch keine 2 Jahre Führerschein außer innerorts immer 70 km/h)
• Es gilt Gurtpflicht.
• Es gilt absolutes Alkoholverbot (0,0 Promille! Achtung Restalkohol!)
• Gegenüber der Polizei verhält man sich freundlich, die Macht der Ordnungshüter ist äußerst groß.

Alle russischen Verkehrsregeln und eine Übersicht der Verkehrsschilder finden Sie unter www.gai.ru

Die wichtigsten russischen Verkehrsschilder und ihre Bezeichnungen auf Russisch und Deutsch finden Sie im Teil 4.

Kraftfahrzeug-Wörterbuch (Russisch-Deutsch/Deutsch-Russisch) können Sie beim Amazon finden. (Klicken Sie auf dem Bild links) Die Wörter zum Thema "Auto" finden Sie auch auf dieser Seite in der Rubrik "Erste Wörter" und "Russische Box" im Wortschatz zum Artikel "Autoverkehr in Russland unter die Lupe"