Russische Box - Wissenwertes über Russisch und Russland
Silvester und Weihnachten in Russland.
Silvester (T1) | Tannenbaum (T2) | Weihnachtsmann (T3) | Weihnachten (T4) | Weihnachtslieder
Das Thema Silvester und Weihnachten in Russland interessiert viele Leute,
weil diese Zeiten in Russland wirklich ganz anderes sind, als die Leute in Westeuropa und Amerika sie kennen.
Schon allein die Tatsache, dass in Russland zuerst das Neue Jahr und dann Weihnachten gefeiert wird,
ist merkwürdig. Auch die mit diesen Zeiten verbundenen Bräuche sind anders.
In dieser Erzählung (aus 4 Teilen) werden die russischen Bräuche nicht nur erklärt,
sondern die Ereignisse werden auch in zeitlicher Reihenfolge dargestellt, so wie es in Russland passiert.

Und zwar in den letzten Dezembertagen, wenn viele versuchen den passenden Tannenbaum zu finden, den Tannenbaumschmuck zu kaufen und sich mit den Freunden und Familien verabreden um zu entscheiden, wo sie Silvester feiern werden.
(S. auch Wichtige praktische Hinweise zum Silvester- und Weihnachtsfeier in Russland am Ende des Artikels)
Lesen Sie mehr über der russischen Tannenbaum und Jolka-Konzerte im Teil 2.
Zum Schluss noch allgemeine Wörter und Glückwünsche zu Feiertagen
! Wichtige praktische Hinweise zu den Weihnachts- und Silvester- Feiertagen:
|
Zurück zu Themen | Wortschatz | Textanfang |
Auf Russisch | Einfache Aussprache | Erklärung |
Праздники и поздравления. | [prasniki i pasdrawljenija] | Feiertage und Glückwünsche. |
Рождество | [rashdisstwo] | Weihnachten |
Новый год | [nowyi got] | Silvester |
C Новым годом! | [ss nowym godam] | Frohes Neues Jahr! |
С Рождеством (Христовым)! | [ss rashdisstwom (chrisstowym)] | Frohe Weihnachten! |
Поздравляю тебя (Вас)... | [pasdrawljaju tibja (wass)] | Ich gratuliere Dir (Ihr) |
...c Новым годом! | [ss nowym godam] | ...zum Neujahr! |
...с Рождеством! | [ss rashdisstwom] | ...zum Weihnachten! |
Всего хорошего в Новом году! | [fssiwo charoschywa w nowam gadu] | Alles Gute zum Neujahr! |
Zu Feiertagen gehört unbedingt: | ||
ёлка | [jolka] | Tannenbaum |
ёлочные украшения | [jolatsch'nyi ukraschenija] | Tannenbaumschmuck |
Дед Мороз | [djet maross] | Weihnachtsmann |
Am Vorabend wird Folgendes gemacht.. | ||
готовить | [gatowit'] | kochen |
убирать | [ubirat'] | aufräumen |
украшать | [ukraschat'] | dekorieren |
ставить ёлку | [sstawit' jolku] | Tannenbaum aufstellen |
![]() |
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |