Auto - inkl. Werkstatt, Tankstelle, Polizeikontrolle
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |
Zurück zum Inhalt Wichtige Hinweise >> |
Wollen Sie weitere Informationen zu jedem Wort in der Tabelle anzeigen, klicken Sie hier. |
Substantiv | Имя существительное | Множественное число - Plural | Weitere Info (S. oben) |
der Stadtplan, der Autoatlas | атлас автодорог, авто-атлас | атласы автодорог | Mehr... |
die Verkehrsregel | правило дорожного движения | правила дорожного движения | Mehr... |
die Ampel | светофор | светофоры | Mehr... |
das Verkehrsschild | дорожный знак | дорожные знаки | Mehr... |
die Verkehrspolizei | дорожная милиция, патруль | патрули | Mehr... |
die Verkehrskontrolle | проверка на дорогах | -- | Mehr... |
der Führerschein | -- | водительские права | Mehr... |
die Fahrzeugpapiere | -- | документы на машину | Mehr... |
die Vollmacht | доверенность | доверенности | Mehr... |
die Versicherungsprämie | страховой полис/ страховка | страховки | Mehr... |
die Autovermietung | прокат автомобиля, автопрокат | -- | Mehr... |
der Vertrag | договор | договора | Mehr... |
die Vorbezahlung | предоплата | -- | Mehr... |
die Kaution | залог | -- | Mehr... |
die Autoreparatur | ремонт автомобиля | -- | Mehr... |
die Wartung | техосмотр | -- | Mehr... |
der Fahrer | шофёр, водитель | шофёры, водители | Mehr... |
der Salon | пассажирский салон | пассажирские салоны | Mehr... |
der Kofferraum | багажник | багажники | Mehr... |
die Motorhaube | капот | капоты | Mehr... |
der Kotflügel | крыло | крылья (малоупотр.) | Mehr... |
das Rad, der Reifen | колесо | колёса | Mehr... |
der Reifen | резина, шина | шины | Mehr... |
der Winterreifen | зимняя резина | -- | Mehr... |
das Fenster | окно | окна | Mehr... |
die Tür | дверь | двери | Mehr... |
das Lenkrad | руль | -- | Mehr... |
die Lenkstange | рулевая колонка | рулевые колонки | Mehr... |
der Sitz | сидение | сидения | Mehr... |
der Scheibenwischer | дворник | дворники | Mehr... |
die Klimaanlage | климатизатор | климатизаторы | Mehr... |
der Motor | мотор | моторы | Mehr... |
die Zündung | зажигание | -- | Mehr... |
das Abgas | выхлопной газ | -- | Mehr... |
der Spiegel | зеркало | зеркала | Mehr... |
das öl | масло | -- | Mehr... |
der Tank | бензобак | бензобаки | Mehr... |
das Benzin | бензин | -- | Mehr... |
der Scheinwerfer | фара | фары | Mehr... |
das Blinklicht | сигнал | сигналы | Mehr... |
das Tachometer | тахометр | тахометры | Mehr... |
der Gurt | ремень | ремни | Mehr... |
der Schlauch | шланг | шланги | Mehr... |
die Bremse | тормоз | тормоза | Mehr... |
die Geschwindigkeit | скорость | скорости | Mehr... |
die überschreitung | превышение скорости | -- | Mehr... |
die Verkehrsregelübertretung | нарушение правил движения | нарушения правил движения | Mehr... |
der Unfall | авария, несчастный случай | аварии, несчастные случаи | Mehr... |
der Verkehrspolizist | регулировщик | регулировщики | Mehr... |
das Warndreieck | аварийный треугольник | аварийные треугольники | Mehr... |
das Warnlicht, der Warnblinker | -- | аварийные огни | Mehr... |
der Kratzer | царапина | царапины | Mehr... |
der Lack/ die Farbe ist abgeplatzt | скол краски | сколы краски | Mehr... |
die Delle | вмятина | вмятины | Mehr... |
der Verbandskasten | аптечка | аптечки | Mehr... |
die Binde, der Verband | бинт | бинты | Mehr... |
die künstliche Beatmung | искусственное дыхание | искусственное дыхание | Mehr... |
der Opfer, der Verletzte | пострадавший | пострадавшие | Mehr... |
die Verletzung | ранение | ранения | Mehr... |
die Reparatur, die Reparaturarbeiten | ремонт | ремонтные работы | Mehr... |
die Fahrbahn | шоссе, дорога, проезжая часть | дороги | Mehr... |
der Zebrastreifen | пешеходный переход, зебра | пешеходные переходы | Mehr... |
die Straße | улица | улицы | Mehr... |
die Tankstelle | автозаправка, бензозаправка, автоколонка | автозаправки, бензозаправки, автоколонки | Mehr... |
der Parkplatz | парковка | парковки | Mehr... |
die Erlaubnis | разрешение, допуск | разрешения, допуски | Mehr... |
die Garage | гараж | гаражи | Mehr... |
Wortschatz für Fortgeschrittene
Erstellt von PhD E. Koudrjavtseva &
www.russian-online.net
Der Verkehr in den Großstädten ist sehr stark und regelt sich von allein. Geschwindigkeitsbegrenzungen sowie Einbahnstraßen und Zebrastreifen existieren zwar, aber sie werden in der Regel ignoriert. Die Verkehrsregeln werden einmal vor der Fahrprüfung gelernt und sofort danach wieder vergessen. Es wird eher davon abgeraten, als Ausländer in den GUS-Staaten selbst mit dem Auto zu fahren, und zwar aus drei Gründen: 1. der Fahrstil der Russen erinnert sehr an den der Römer oder Neapolitaner; 2. es besteht eine größere Gefahr von der Polizei ausgeraubt als von einem Marktverkäufer betrogen zu werden; 3. die U-Bahn bringt Sie schneller und sicherer von "A" nach "B". Falls man doch auf ein Auto angewiesen sein sollte, ist es ratsam sich an einen Bekannten (Einheimischen) zu wenden, ob er nicht für Fahrdienste zur Verfügung steht. Es ist davon abzuraten selbst ein Auto zu besitzen (es wird früher oder später unauffindbar verschwinden oder nachts auseinander geschraubt).
Deshalb sollte man ein Auto nur bei den größten Autovermieter ("Hertz", "Sixt", "Europcar") leihen - das Zeichen einer dieser Marktführer auf der Scheibe beschützt Ihr Transportmittel auf zauberhafte Weise! Für die Reparaturen darf man auch nicht überall stehen bleiben - nur innerhalb der Stadt und am besten bei einer bekannten Werkstatt. Ansonsten läuft man Gefahr, dass die noch funktionsfähigen Bestandteile durch kaputte ersetzt werden und nicht umgekehrt. Als Autofahrer darf man NIEMANDEN mitnehmen und sollte auch nicht auf den Landstraßen anhalten (selbst wenn es ein Polizist verlangt: es kann sich immer um einen überfall handeln). Deshalb sollte man am besten mit einem Einheimischen unterwegs sein! Falls Sie tanken wollen, versuchen Sie es nur bei den größten Tankstellen (sonst bekommt man 50% Wasser an Stelle von Benzin) und nehmen Sie nur den teuersten (95, Super) Treibstoff. Gute Fahrt!
Weitere Informationen über Autos und Verkehr in Russland finden Sie in der Rubrik Russische Box.
Ruslanka: Wortschatztrainer Russisch- Deutsch, Deutsch-Russisch geignet für alle Windows, Unix und MAC-Systeme. Die Software kann nicht nur als Wortschatztrainer, sondern auch als Sprachführer, Wortschatzreferenz sowie Übungs- und Quizgenerator eingesetzt werden. Laden Sie die kostenlose Schnupperversion und legen Sie los Ihren aktiven sowie passiven Russisch-Wortschatz zu erweitern. |