Betreff:: Brigada

Gefragt von Anna am 25.05.2006 15:43

Hallo liebes Forum,

kann mir jemand erklären was Brigada ist und was es damit auf sich hat??

Danke schonmal im Vorraus

Anna

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Helene am 25.05.2006 

"Brigada" ist Name eines russisches Filmes, der mehrere Serien hat und in den letzten Jahren sehr populär war.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  tanja am 25.05.2006 

das heisst "Brigade"
Ursprungliche Bedeutet = Militäreinheit
Der vor ca. 4 Jahren erschienenen Film mit Sergey Besrukow in der Hauptrolle wurde zum Kultfilm.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Katücha am 26.05.2006 

heutzutage ist die übersetzung von Brigada=Gang

weil irgendwelche möchtegernrussen meinen, das wenn sich mafia und alle gemeinschaften die so ähnliche scheiße betreiben wie die, ,,brigada,, heißen, müssen die sich genauso nennen und irgendwelche typen, die 5 jahre jünger sind , auf der straße zusammenschlagen, weil sie grade lust dazu haben und ihre Stärke beweisen müssen( wir wollen an dieser Stelle nicht vergessen, dass die Opfer meist 16 u.a. sind und unsere Täter nicht unter 20...), da ihre großen vorbilder Drogen wie das tägliche Früstück konsumieren, brauch man sich auch nicht zu wundern, wieso man mitglieder der ,,möchtegern-brigada,, meist mit roten augen u.a. sieht...

Fazit: Brigada ist eine Gemeinschaft Idioten, die nichts mit ihrem Leben anzufangen wissen und versuchen illegal schnelles Geld zu verdienen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  colt am 15.04.2007 

Die alte Bezeichnung "Brigada" war auch eine zivile Arbeitsgruppe, z:B.: eine Bautruppe.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  me am 16.04.2007 

Brigade, die; -, -n:
1. (Milit.) selbstständige größere Truppenabteilung aus Verbänden verschiedener Waffengattungen.
2. (Gastr.) Gesamtheit der in einem Restaurationsbetrieb beschäftigten Köche u. Küchengehilfen
3. (DDR/UdSSR) kleinste Arbeitsgruppe in einem Produktionsbetrieb.

Gang = банда, шайка = Bande, Gang

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  anna am 16.04.2007 

Brigade kommt aus dem Französischen:
Термины, содержащие brigade: все формы слова (15) | только заданная форма слова (14)
общ. brigade antigang бригада по борьбе с бандитизмом
общ. brigade antigang полицейская бригада по борьбе с бандитизмом
общ. brigade aérienne авиационная бригада
общ. brigade criminelle уголовный розыск
общ. brigade de cantonniers путевая бригада
общ. brigade de choc ударная бригада
общ. brigade de gardes forestiers отделение лесничества
общ. brigade de gendarmerie бригада жандармерии (низовое подразделение жандармерии в кантоне)
общ. brigade des stupéfiants бригада по борьбе с наркотиками
общ. brigade non endivisionnée отдельная бригада
ист. brigades internationales интернациональные бригады
выч. bucket brigade shift register сдвиговый регистр на приборах типа "пожарная цепочка"
воен. demi-brigade полубригада
ист. demi-brigade полк (1793-1803 гг.)
общ. général de brigade бригадный генерал

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Leo am 16.04.2007 

кто-нибудь заметил, что тема прошлогодняя???

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Krutoj am 07.08.2009 

Brigada heist Zusammenhalt

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  der russe am 03.01.2012 

Brigada heißt meines wissens nach sowas wie
Familie, Freunde, Bekannte in einem
das wort wird unter meinen jungs benutzt wenn man mit den Läuten unterwegs ist, auf die man Super vertrauen kann (wie auf die Familie halt)
Also so kenne ich das als Russe ;)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 03.01.2012 

Nein, "бригада" ist keine Familie oder Freunde. Außer vielleicht in der Gaunersprache, die ich nicht so gut kann. In der normalen Sprache bedeutet es eine Arbeitsteam (meistens für Arbeiter oder Dienstleute, z.B. "бригада железнодорожников" oder "бригада строителей").

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    3+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen