Betreff:: (Tschetschenisch-)Russischen Brief übersetzen

Gefragt von Questionmark am 11.04.2019 13:54

Guten Tag,

würde mir jemand einen 1 1/2 Seiten langen Brief (große Buchstaben) übersetzen wollen?
Könnte auch sein, dass es Tschetschenisch gemischt mit Russisch ist.

In dem Brief könnten ziemlich persönliche Sachen stehen. Aber leider beherrscht niemand aus meiner Familie die russische Sprache gut genug. Ich würde Euch den Brief dann per PN schicken und Euch wohl auch etwas aus meinem Leben dazuerzählen müssen, damit ihr eventuelle inhaltliche Zusammenhänge besser verstehen könntet.

Ich wäre unglaublich dankbar, wenn sich jemand zur Übersetzung bereit erklären würde!


P.S. Ich habe dieses Thema bereits in einem anderen Forum eröffnet. Allerdings befürchte ich, dass dort kaum jemand aktiv ist.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    3+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen