Betreff:: Übersetzungshilfe gesuch

Gefragt von Dustin am 06.03.2019 10:41

Hallo Leute,

ich möchte einen schönen Gruß auf die Postkarte schreiben. Ich habe jetzt 3 Kurztexte jedoch nur in Deutsch. Ich möchte es jedoch unbedingt in russisch schreiben. Ich brauche eure Hilfe die Texte in schöner russischer Sprache zu übersetzen.

- Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr bemerke ich, wie schön das Leben wirklich ist!

- Mit dir vergesse ich die Zeit und denke an die Zukunft.

- Du hast mich vom ersten Moment an beeindruckt und weckst das Gefühl der Zukunft in mir.

Vielleicht habt ihr auch noch ein paar gute Sprüche parat? Die sollten nicht zu lange und nicht zu kitschig mit ich liebe dich oder so sein :D

Vielen Dank für eure Hilfe und Zeit!!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen