Betreff:: Делать oder сделать

Gefragt von Nina am 23.11.2017 21:00

Guten Tag allerseits,

könntet ihr mir bitte erklären, wann man делать und wann сделать und wann поделать? Oder wann хотеть und захотеть?

Danke im voraus

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nina am 24.11.2017 

Erklären, wissen wir zu machen, aber dir verstehn lassen, es nicht.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Gopnik am 24.01.2018 

Das eine ist vollendeter und das andere unvollendeter Aspekt - in deutsch gibt es das nicht, deswegen ist das für Kartoffeln so schwer zu raffen... 😂🤘🇷🇺🇷🇺🇷🇺

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Lisa am 27.01.2018 

Hallo Nina,
der Unterschied ist in pefekt = vollendeten(сделать,захотеть,подумать,проспать, научиться, прогулять) und imperfekt = unvollendeten (делать,хотеть,думать,спать, учиться,гулять) Verben. Unvollendete Verben bezeichnen lange oder sich wiederholende Handlungen ohne Angabe ihrer Vollständigkeit. Die Verben der vollendeten Art zeigen die Vollständigkeit der Aktion(Ergebnis, Ende oder Anfang, und werden nur in der Zukunft und vergangene Zeiten verwendet.
Übrigens:
захотеть - derzeit (in diesem Moment)
хотеть - im Laufe der Zeit

MfG

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen