Betreff:: Достопримечательности Москвы

Gefragt von reinhold am 08.10.2017 11:57

Привет,
сейчас мы читаем в курсах русского языка урок о достопримечательностях столицы. У меня несколько вопросов.
Можно ли сказать Храм Василия Блаженного или Собор Василия Блаженного или эти два названия возможны ?
Замоскворечье - это старый район Москвы. Там находится ли Арбат?
Воробьёвы горы (Sperlingsberge)-это бывшие Ленинские горы?
Центральный парк - это бывший Парк имени Горького или это другой парк?

Благодарю за помощь заранее.

С сердечным приветом!

Райнхольд

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 10.10.2017 

Hallo Reinhold,

https://ru.wikipedia.org/wiki/Храм_Василия_Блаженного
Названия примерно равноценны (оба являются разговорными) - с приблизительно одинаковой частотой запросов в гугле.

Похоже, что Арбат не находится непосредственно в Замоскворечье (хотя оба района относятся к Центральному административному округу). Но на этот вопрос лучше ответили бы москвичи.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Воробьёвы_горы
Воробьёвы го́ры (в 1935—1999 — Ленинские горы) — название местности на юго-западе Москвы, ...

https://ru.wikipedia.org/wiki/Парк_Горького_(Москва)
Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО) имени Горького — крупный парк в центре Москвы.
Видимо, это тот же парк и есть (не бывший, а настоящий). Опять же - лучше к москвичам за ответом.

Маленькие поправки:
сейчас мы читаем на курсах русского языка урок о достопримечательностях столицы (хотя урок обычно не читают, а, например, проходят или изучают). У меня несколько вопросов.
Можно ли сказать Храм Василия Блаженного или Собор Василия Блаженного или (эти) оба названия возможны ?
Замоскворечье - это старый район Москвы. Там ли находится Арбат? Или: Находится ли там Арбат?

Значение этих двух предложений несколько разное:
1. Там ли находится Арбат? - Ob der Arbat gerade da liegt?
2. Находится ли там Арбат? - Gibt es da (auch) den Arbat?

Schöne Grüße
Julia

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  reinhold am 10.10.2017 

@Julia

Здравствуй, дорогая Julia!

Большое Тебе спасибо за твою помощь и поправки. Всего доброго!

Райнхольд

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen