Betreff:: зегетовъ Übersetzung

Gefragt von Anneb am 14.12.2015 14:20

Hallo ich benötige Hilfe bei der Übersetzung eines russischen Satzes, indem das Wort зегетовъ vorkommt..Allerdings kann ich dafür nirgendwo eine Übersetzung finden.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Margot am 15.12.2015 

Ist die Schreibweise so richtig?

Schreib doch mal den ganzen Satz, vielleicht erschließt es sich dann eher.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Anton am 15.12.2015 

зегетовъ - этого слова не существует в русском языке ))) Я могу тебе помочь в будущем, обращайся

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 15.12.2015 

Ich kann es mir großgeschrieben als einen männlichen Nachnamen vorstellen, in einem alten Text (aus dem 19. Jahrhundert oder so) - wegen dem ъ am Ende, das früher "ер" hieß und sehr oft am Ende der Wörtern stand:
https://de.wikipedia.org/wiki/%D0%AA

Sind aber natürlich viel zu viele "falls", wahrscheinlicher wäre ein bzw. mehrere (Tipp)fehler im Wort oder dass das Wort überhaupt nicht existiert und keinen Sinn hat.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 16.12.2015 

Um nicht mehr raten zu müssen
http://deru.forum.dict.cc/

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 16.12.2015 

Oh, meine fantastische Version war doch richtig...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen