Betreff:: Suche Lied-Text / Übersetzung

Gefragt von rgirl94 am 16.07.2015 19:02

Hallo,bin im Internet auf das Lied hier gestoßen : https://www.youtube.com/watch?v=diBtuOh-sZw

kennt das jemand? Bzw. hat jemand den Text dazu zum mitsingen oder vielleicht sogar eine Übersetzung? Ich verstehe leider nicht alles,ich lerne erst seit einem halben Jahr russisch :/

Danke im vorraus :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Maria am 16.07.2015 

Hallo! Diese Lied ist über den Grenzsoldat

Призвали нас служить России,
Когда деревья зеленели,
В Эрдобсах, Новой Ксентопсии
В душе все чувства прогорели.
Взложили крест пятнистой формой,
Который стал для нас уделом
И дом нам стал границей горной,
Недостигаемым пределом.

Припев:
И там, где Северный Кавказ,
Где обдувают териконы-
Ветра, которые не раз
Обдуют нас на крепкой броне.
И скрежет собственной души,
Как будто крики чёрной птицы,
Мы там одни у полосы,
Что называется Границей.

Пусть фраера гуляют там,
Девченок наших проважают,
Но за их счастье и любовь
Бошкой своей мы отвечаем.
Но я вернусь, я посмотрю
С улыбкой девушке в глаза,
Которая втоптала в грязь
Душу и сердце пацана.

Припев:
И там, где Северный Кавказ,
Где обдувают териконы-
Ветра, которые не раз
Обдуют нас на крепкой броне.
И скрежет собственной души,
Как будто крики чёрной птицы,
Мы там одни у полосы,
Что называется Границей.

И вот уж грохот сапогов,
А за мишенью автомата
Кто — то бежит, кто — то упал,
В горах прошёл свинцовый град
Но я вернусь, я посмотрю
С улыбкой девушке в глаза,
Которая втоптала в грязь
Душу и сердце пацана.

Припев:
И там, где Северный Кавказ,
Где обдувают териконы-
Ветра, которые не раз
Обдуют нас на крепкой броне.
И скрежет собственной души,
Как будто крики чёрной птицы,
Мы там одни у полосы,
Что называется Границей.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  rgirl94 am 22.07.2015 

hey,danke :) hat dafür vllt noch jemand eine sinngemäße übersetzung?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen