Betreff:: вопросы -- граматик

Gefragt von ks am 12.01.2015 21:20

приветь,

Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им ... надо/нухно
(+ Infintiv?) --> принимать таблетки от кашели.

Oder Deklinieren?

-----
Bei Vergangenheit immer "было" verwenden?
Bei Zukunft immer "будет" verwenden?
-->oder deklinieren?

---

Was ist der Plural von Schmerzen?

Schmerz = боль
schmerzen = болеть = Verb
Scherzen?

Ist das richtig?
У меня боль?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  хм am 12.01.2015 

1. Das Verb nicht konjugieren. Entsprechend dem deutschen erweiterten Infinitiv. Wörtlich: Mir ist nötig zu nehmen...!
2. Nur bei der Verneinung heißt es immer не будет oder не было. (unabh. von Geschl. u. Zahl)
Ansonsten wird быть entsprechend konjugiert.
Bsp.: вчера был дождь(m.) - вчера не было дождя(Gen. S.)
в кассе будут билеты(Pl.) - в кассе не будет билетов(Gen. Pl.)
3. боль = Schmerz
боли = Schmerzen
4. У меня боль? Ist das richtig?
Weiß ich nicht, wahrscheinlich verwendet man eher болит und больно
У меня болит голова.
Мне очень больно.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 13.01.2015 

Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им ... надо/нужно
принимать таблетки от кашля (Gen., Sing.).

У меня боль? Ist das richtig?
У меня сильная/страшная/невыносимая боль. Mit einem Adjektiv ist die Assusage in Ordnung.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 13.01.2015 

Ach ja, die Erklärungen von хм sind fachlich.
Substantive deklinieren, Verben konjugieren. Komisch ist, dass man склонять и спрягать ebenso nicht selten verwechselt.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  ks am 13.01.2015 

Ok danke, für die Antworten.

"Bei Vergangenheit immer "было" verwenden?
Bei Zukunft immer "будет" verwenden?
-->oder deklinieren?"

--> das meinte ich bezugnehmend auf diesen Beispielsatz:

Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им ... надо/нухно
*было/будет* принимать таблетки от кашля.

Im Hefter habe ich mir das als undeklinierbarer Zusatz wie "надо/нужно" notiert. Ist das in dem Zusammenhang eine Ausnahme?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 13.01.2015 

>> "Bei Vergangenheit immer "было" verwenden?
Bei Zukunft immer "будет" verwenden?
-->oder deklinieren?"

--> das meinte ich bezugnehmend auf diesen Beispielsatz:

Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им ... надо/нухно
*было/будет* принимать таблетки от кашля.

Хм hat die Frage schon beantwortet:" Das Verb nicht konjugieren."
Vergangenheit - Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им ... надо/нужно было принимать таблетки от кашля.
Gegenwart - Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им ... надо/нужно _ принимать таблетки от кашля.
Zukunft - Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им ... надо/нужно будет принимать таблетки от кашля.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 13.01.2015 

>> Im Hefter habe ich mir das als undeklinierbarer Zusatz wie "надо/нужно" notiert.
unkonjugierbarer waere doch richtiger!

>>Ist das in dem Zusammenhang eine Ausnahme?
Auf gar keinen Fall!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 13.01.2015 

@ ks
Ach, dir geht es um die unpersönlich gebrauchten Wörter надо/нужно/необходимо wenn "müssen" als Notwendigkeit wiedergegeben wird?
= Dativ Person + надо/нужно + было/будет + Infinitiv.
Dein Satz in den Zeitformen:
Präsens: Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им надо/нужно
принимать таблетки от кашля.
Futur: Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им надо будет/нужно будет принимать таблетки от кашля.
Präteritum: Мне/тебе/ему/ей/нам/вам/им надо было/нужно было принимать таблетки от кашля.
Worauf es ankommt, habe ich rot dargestellt. Wenn etwas nicht stimmt, wird es ein RuMu korrigieren.
Leider ging es aus der Fragestellung nicht deutlich hervor, daß die Zukunft und Vergangenheit auch auf надо/нужно bezogen war.
Du weißt aber, daß Du быть in der Zukunft mit unvollendeten Verben konjugieren mußt?
(z.B.: Я буду читать / ты будешь читать usw.)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 15.01.2015 

Das sieht jetzt etwas blöd aus für mich, aber ich denke, daß wir (Nos und ich) fast zeitgleich geschrieben haben.
Nur dauert es bei mir grundsätzlich etwas länger, bevor das "druckreif" ist! :-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen