Betreff:: interessante Frage

Gefragt von Nata am 08.01.2015 10:17

Ich finde interessante Olympiade, der in Russland habe. Sie habe spannend und lehrreich Frage. Sehen sie!
http://www.rm.kirov.ru/tasks.htm
(in erste Titel "Задачи", dann "Условия задач 2013 г. + ответы (вариант для иностранцев)" )

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  xм am 09.01.2015 

@ Ната
Einen Versuch war es Wert. Möglich, daß ich nicht jede Aufgabenstellung richtig verstanden habe.
1.В; 2.В; 3.Г; 4.Д; 5.В; 6.Д; 7.Б?; 8.А; 9.Д;10.А;
11.А?; 12.В; 13.А; 14.все?: 15.А; 16.Д?; 17.Д;18.А;
19.А; 20.В?; 21.Д; 22.Б; 23. все?; 24.Д;
Hoffentlich habe ich mich nicht bei В und Б (de: W/B) vertan, geht schnell auf der Tastatur! :-)
So, Ната, Jetzt bist Du dran! Setze den Rotstift an. Hoffentlich bereust Du deinen Rat (ссылка) nicht.:-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nata am 11.01.2015 

@хм
1 - B
2 - B
3 - Г
4 - Д
5 - В
6 - Д
7 - А
8 - А
9 - В
10- А
11- А
12- В
13- А
14- Д
15- А
16- Д
17- Д
18- Д
19- Б
20- В
21- Д
22- Б
23- А
24- Д
Sehr gut!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 11.01.2015 

@ Ната
"Sehr gut" ist wohl stark geschmeichelt!! Ich danke dir aber für die Mühe mit der Korrektur.
7. билет - braucht keine Zahl?
9. Выезд = eher Ausfahrt? (Отъезд-отъезжать nicht?)
14. Weil man mit der Zeichnung nicht zeichnen kann?
18. o.k.
19. etwas, (nicht mit irgendetwas)?
23. ??? Мария и Миxаил = kein gleicher Laut?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 11.01.2015 

7. Четыре из перечисленных ниже существительных могут записываться одним особым способом, а одно -нет. Какое?
Vier aus folgenden Substantiven koennen auf eine besondere Weise (mit einem speziellen Symbol) dargestellt werden.
Билет (Fahr- eintritts- u.s. karte) - hat keins , номер - , параграф - §, процент - %, доллар - $

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 11.01.2015 

Aah, Symbol. Gut, danke dir. Spezialverfahren, Kunstkniff, besondere Weise, diese Bedeutungen habe ich gefunden. Leider bin ich nicht auf die bildliche Darstellung gekommen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 12.01.2015 

Выезд ist mehrdeutig: Ausfahrt, Ausreise, Auszug, Gespann (veraltend). Also, passt irgendwie auch. Hauptsache, Du hast nicht уезд - Kreis/Gebiet (veraltend) gewählt. Das war eine Falle (ein Haken)!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 12.01.2015 

14. Weil man mit der Zeichnung nicht zeichnen kann?
Ja, die Zeichnung erscheint erst als Ergebniss des Zeichnens und ist kein Mittel für zeichnen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 12.01.2015 

19. казаться verlangt den Instrumental. Кажется мне кем?/чем?. Чем-то ist der Instrumental von что-то/нечто. Нечто wird nicht dekliniert, darum gibt es нечтом nicht.

23. - Г
(А) Мария и Михаил;
(Б) Полина и Павел;
(В) Оксана (ausgesprochen fast wie Аксана) и Антон;
(Г) Яна и Юрий;
(Д) Фаина и Всеволод (ausgesproche fast wie Фсеволод).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 12.01.2015 

@ Nase
Zu 9. Die Falle mit уезд hatte ich gleich erkannt (lt. WB).
Zu 14. o.k.
Zu 23. Also Г ist richtig. Allerdings fangen für mich Ю und Я mit dem gleichen Laut (nicht Buchstaben) an, nämlich dem deutschen J = etwa Й im Russischen. Deshalb fingen für mich alle Namen mit dem gleichen Laut an.
Ich danke dir wie verrückt für deine Erklärungen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Nos am 12.01.2015 

@хм
nicht der Rede wert!

Zu 23. Ich habe das schon laengst vermutet, dass es im Deutschen ein klein bisschen mit dem "j/й" (naja, wenn es das Russische angeht) übertrieben wird. :)
Für mich persönlich sind я und ю ganz verschiedene Laute, wenn auch ein sehr kurzer "j" laesst sich am Anfang noch hören. Ich lege darauf einfach wenig Wert.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 12.01.2015 

Ist schon o.k., mein Freund. Aber auch die Transliteration kommt um das "J" nicht herum.
Ю = Ju
Я = Ja
Unterschlagung ist strafbar!!! :-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen