Betreff:: Hilfe bei Übersetzung

Gefragt von cyberuser am 04.12.2014 10:13

Hallo liebe Community,

kann mir bitte wer bei der Übersetzung des nachstehenden Textes helfen!? Danke...

"Sehr geehrte Damen und Herren,

ich arbeite in der Firma XYZ wir sind im Bereich Marketing tätig und erfolgreich mit Marketingkonzepten am internationalen Markt vertreten, im Moment arbeiten neun Leute in unserer Firma. Es würde uns freuen mit ihnen zukünftig Geschäfte zu machen.

Mit freundlichen Grüßen"

Vielen Dank...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  youshouldntknow am 04.12.2014 

www.schnelluebersetzer.de/de-DE_ContactUs.htm

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Krushina am 16.12.2014 

Уважаемые Дамы и Господа,

Мы занимаемся маркетингом и очень успешны на интернациональных рынках.
Сеичас в нашей Фирме работает девять новых людей.
Мы были-бы очень рады, в будущем работать с вами.

Спасибо большое.

С уважением ( Name oder Unterschrift)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Krushina am 16.12.2014 

Уважаемые Дамы и Господа,

Мы занимаемся маркетингом и очень успешны на интернациональных рынках.
Сеичас в нашей Фирме работает девять человек.
Мы были-бы очень рады, в будущем работать с вами.

Спасибо большое.

С уважением ( Name oder Unterschrift)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    8+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen