Betreff:: Übersetzung von Frau zu Mann

Gefragt von hitti am 27.07.2014 20:25

Ich bitte euch um Unterstützung...
Folgendes soll bitte übersetzt werden ins russische

Hallo, mir geht es super und dir?
Lange nix mehr von dir gehört!!!


Dankeschöööön

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  AlexR am 28.07.2014 

Ich versuche mein Bestes. ;-)
Привет, у меня всё отлично! А у тебя?
Давно ничего от тебя не было слышно!!!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 28.07.2014 

@AlexR

Давно ничего от тебя не было слышно!!!
почему не только

Давно ничего от тебя не слышала ?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  AlexR am 28.07.2014 

Klar kann man sich auch so ausdrücken. Das war nur eine Variante.
Also, hitti, nimm die Variante, die dir gefällt. Beide passen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  AlexR am 28.07.2014 

Klar kann man sich auch so ausdrücken. Das war nur eine Variante.
Also, hitti, nimm die Variante, die dir gefällt. Beide passen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen