Betreff:: Übersetzung

Gefragt von monak22 am 15.01.2014 09:08

Also, leider brauche ich noch eine einzige Übersetzung ins russische....

Text: Das freut mich. Hättest du eigentlich Lust, mich (uns) nochmal zu treffen? Oder seid ihr irgendwann nochmal in der Türkei?
Das würde mich echt freuen!

So, danke für eure Mühen im voraus :-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 15.01.2014 

Я рад/рада*. У тебя есть желание еще раз встретиться со мной? Или вы как-нибудь еще будете в Турции? Я был/была* бы этому очень рад/рада*.


* männlich/weiblich

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+9=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen