Betreff:: Kleine Übersetzungsfrage храм

Gefragt von Masevi am 28.12.2013 02:12

Hallo,

ich lese einen Text auf russisch, in dem folgende Wörter vorkommen:

церковь - Kirche
синагога - Synagoge
мечеть - Moschee

Aber was bedeuetet храм genau, bzw. am besten?

Auch wieder
Kirche?

oder Gotteshaus
oder Gebetsstätte
oder Tempel
oder Pagode ?

Ich finde keine passende Übersetzung dafür.
Wenn ich auf Bildersuche gehe, dann
kommen einerseits die othodoxen Kirchen in Russland, oder
indische Tempelanlagen.


Masevi

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 28.12.2013 

Gotteshaus/Tempel scheint mir am passendesten zu sein. Jedefalls ist храм ein allgemeiner Begriff dafür (für alle Religionen).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen