Betreff:: russisch Ort beschreiben

Gefragt von Anj am 09.08.2013 18:01

Wollte fragen ob mir jmd. helfen könnte den textins russische zu übersetzern, es hapert bei der Grammatik...

Ich wohne in der Stadt .. Sie befindet sich in Deutschland an der Havel. Die Stadt ist 70 Kilometer von Berlin entfernt. In . leben 25 000 Menschen. Es ist eine alte Stadt. Sie wurde 1295 gebaut. Es gibt hier wenige Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten. In fahren Autos, Busse, Züge, Schiffe und Taxis. Es gibt keine Flugzeuge und u-Bahnen. Im Zentrum befindet sich der Märkische Platz und Geschäfte. Davor steht ein Brunnen. Die Stadt hat einen Park mit vielen Blumen, ein Kino, eine Schwimmhalle, Schulen und eine Kirche. Es gibt auch einen kleinen See. hat keine Museen, Universitäten und Institutionen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 09.08.2013 

Liebe Jenni,
warum stellst Du deinen Versuch nicht zur Korrektur hier rein? Wenn das ein Russe geschliffen übersetzt, weiß doch dein(e) Lehrer(in) gleich, woher der Wind weht. Die, jedenfalls die ich kenne, sind doch auch nicht auf der Wurstbrühe hergeschwommen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    5+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen