Betreff:: Freizeitführer

Gefragt von Ariarom am 02.07.2013 16:23

Hallo,
kann mir jemand helfen - ich brauche nur ein Wort auf Russisch: FREIZEITFÜHRER(der Name eines Heftes, wo Freizeitaktivitäten, Sehenswürdigkeiten etc. aufgeführt sind)
DANKE
LG

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Besoffner am 02.07.2013 

vllt, "путеводитель"

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Besoffner am 03.07.2013 

vllt, "путеводитель"

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 05.07.2013 

Nur "путеводитель" ist aber ein REISEführer (was wesentlich Anderes).

Vielleicht sollte man da etwas präzisieren, z.B.
"Путеводитель по местам культуры, отдыха и развлечений"

wie z.B. hier die Webseite heißt:
"Путеводитель по местам отдыха и развлечений города Абакана"
http://dosug-abakan.ru/

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen