Betreff:: Hilfe

Gefragt von Luisa am 14.05.2013 21:33

Kann mir jemand folgendes bitte übersetzen?
Wse schto w zisni jestj y menja?!! Wse eto toljko ti dla menja!! Sina moja

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  scholli am 15.05.2013 

Alles, was es im Leben für mich gibt?!! Alles das bist nur Du für mich! Meine Sina.

Poka!
Frank.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 15.05.2013 

Kann sein, dass da "сына моя" gemeint wird. Klingt total falsch, könnte aber auch umgangsprachlich "mein Söhnchen" bedeuten.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen