Betreff:: Hilfe bei Übersetzung

Gefragt von Gaunt am 29.11.2012 20:47

Nabend.
Ich benötige mal wieder die Übersetzungskenntnisse hier, wobei ich hier, glaube ich, bereits eine Ahnung habe, sicher bin ich mir aber noch nicht :)

Люди, которые много говорят, хотят чтобы их выслушали, а люди, которые постоянно молчат, просто уже не верят, что их поймут.

Danke schonmal

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 29.11.2012 

Menschen, die viel reden, möchten, dass ihnen Gehör geschenkt wird, und Menschen, die immer nur schweigen, glauben einfach nicht mehr, dass sie verstanden werden.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Gaunt am 30.11.2012 

Vielen dank.
Lag ich gar nicht so falsch :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen