Betreff:: Übersetzung

Gefragt von ralf am 23.10.2012 09:10

Wie sagt man dazu auf deutsch:

-Марта, поклоняйтесь мне
-An' nu u tebia i zatochka zdes

Danke vorab!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 23.10.2012 

Beide Sätze sind inkorrekt (der erste ist grammatikalisch ok, macht aber wenig bis gar keinen Sinn, beim zweiten gibt es schon Wörter, die ich z.B. als Russischmuttersprachlerin nicht entziffern kann), so kann man sie nicht wirklich übersetzen. Bitte überprüfen Sie zuerst, ob Sie es richtig kopiert, notiert oder gehört haben.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen