Betreff:: нельзя не общаться

Gefragt von Walter am 28.09.2012 19:15

Man kann nicht nicht kommunizieren

На первый взгляд – нельзя не общаться.

Но общаться – это больше чем kommunizieren.

Нельзя не сообщаться.

Слово сообщаться редко употребляется, по крайней мере, в моих кругах,

нельзя не связываться

точно не то, связываться – это способ, а не действие.

Какое слово точно выражает, что человек хочет сказать.

Als kleine Hilfestellung:

Sobald zwei Personen sich gegenseitig wahrnehmen können, kommunizieren sie miteinander, da jedes Verhalten kommunikativen Charakter hat. Watzlawick versteht Verhalten jeder Art als Kommunikation. Da Verhalten kein Gegenteil hat, man sich also nicht nicht verhalten kann, ist es auch unmöglich, nicht zu kommunizieren. Dieses Axiom ist auch bekannt als Metakommunikatives Axiom. Wir kommunizieren also auch nonverbal und unbewusst.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 28.09.2012 

Невозможно не контактировать/не соприкасаться/не взаимодействовать (с внешним миром, с окружающей средой).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 29.09.2012 

"Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя" В.И.Ленин

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Konstantin am 30.09.2012 

Ich würde sogar sagen, man kommuniziert sogar, wenn man sich nicht wahrnimmt, sobald irgendeine Verbindung miteinander besteht -> невозможно не существовать? :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 30.09.2012 

невозможно не сосуществовать (существовать вместе, контактировать, соприкасаться)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Konstantin am 30.09.2012 

Igor, danke für die Präzisierung! Der Gedanke ist ja auch schon nicht mehr der gleiche wie im Text

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen